[414] Undique with ‘collecti,’ not, as Heyne, with ‘invadunt.’ “Undique collecti coeunt,” 7. 582. ‘They rally from all sides, and fall on us.’ ‘Collecti’ alone, ‘formed into a mass,’ would not imply that the attack was made from all quarters at once. ‘Acerrimus,’ with all the fury of revenge for the loss of his prize.
This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.