This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
46. [1-3] multit., c. 33, 1. apocl., Pol. ὁ δὲ συνῆγε τοὺς ἀποκλήτους, καὶ διαβούλιον ἀνεδίδου περὶ τῶν ἐνεστώτων. nuper, c. 37. et vor celeritate führt die begründende Erklärung ein. in e. r., um sie auszuführen. rex, obgleich sich qui auf peditib. bezieht, nachgestellt um es hervorzuheben, wie § 6 re, c. 47, 2; 38, 21, 14 u. a. Demetr., s. c. 10, 9; Andere setzen ab zu. per Phoc., wahrscheinlich erst durch Doris, dann durch den östlichen Theil von Phocis nach Böotien. et alio, und so, in gleicher Weise, vgl. 36.6.10; 24.2.8; Caes. 5, 11, 3 u. ä. princip. Aet. gehört auch zu secuti sunt, die einen stiessen zu ihm, die anderen folgten. iunior., nach römischer Bezeichnung; s. 1.43.1. ad occurr., sie kamen dahin und — zu ihm, s. c. 15, 1: eo occurrit. Chaeroniam, vgl. 42.43.6; 36.19.5. constrat., s. c. 26, 1: tectis; c. 43, 3 u. oft. [4-8] Salgan., c. 37, 6. magistr., mehrere, wie c. 38, 1. salva, s. c. 48, 9. et liber., s. 26.13.7: hostis et Hannibal hostis; Cic. Verr. 2, 21, 51: hostis, et hostis etc. u. oft, anders ist 39.27.2: si liberas esse velint, re non verbo eos liberos relinquant, vgl. c. 38, 9. simulat., vgl. 33.31.2. tutas ist wahrscheinlich mit Duker statt tutam zu lesen. fiducia, schon durch — wenn auch kein praesidium da sei. iis, von dem Standpunkte des Sprechenden aus, nicht von dem Subjecte in viderent, wie das sogleich folg. suis, s. 9.5.9; 3?, 11, 12. procul, vgl. 36.5.7. [p. 75] [9-13] Micyth., c. 38, 1. mirari, 38.24.10. praesid., s. 34.50 f.; 33, 32 f., anderer Art ist das praesidium c. 39, 2. stipend., Steuern, Tribut, 33, 32, 5: immunes, suis legibus esse. foedere iniq., solche waren, wenigstens den Worten und dem Scheine nach, damals die Bündisse der [Römer mit den griechischen Staaten, deren aber nur wenige erwähnt werden, nicht, vgl. 34.57.7. adlig., gewöhnlich sagt L. in diesem Falle illigare, s. 33.12.13. quas nol. l., unterworfenen Staaten werden oft ihre Gesetze genommen und neue gegeben, s. 23.5.9; der Gegensatz ist suas leges habere, 33, 30, 2; 24, 1, 13 u. a. liberi, souverain, die wichtigsten Attribute einer civitas libera sind vorher angegeben: Unabhängigkeit von dem imperium und der Kriegsgewalt (praesidium) fremder Staaten (foedere iniquo), also das Recht Bündnisse zu schliessen, s. § 13; Krieg zu führen; Autonomie (suas leges), also auch eigene nicht von Fremden eingesetzte Magistrate; anderen Staaten nicht steuerpflichtig, also volle Herrschaft über den Grund und Boden und sonstigen Besitz. praesid., gegen die Römer, da diese nach dem, was sie bisher gethan, sie nicht dienstbar machen werden. nec ipsor., 37.20.8. id prim., wenn sie Freunde sein wollten, so möchten sie als solche, s. 24.2.4: ne quid non pro sociis egisse viderentur; ib. c. 48, 5: pro sociis; über si 21, 11, 2. ipsis mit grösserem Nachdruck als sibi: ihnen, so viel an ihnen liege, so sehr auch der König und die Aetoler das Gegentheil wünschten, s. 4.26.6; Cic. Fin. 3, 12, 40; Kühnast 113. non modo non, 4.3.10; Verr. 3, 48, 114. ne quid. nisi, s. 28.12.7, vgl. 36.39.9. — In den Worten liegt nicht, dass sie kein Bündniss ohne Zustimmung der Römer eingehen dürfen, sondern dass sie es aus Achtung vor denselben nicht wollen, es also könnten, vgl. c. 50, 2.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.