previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


44. [1-2] quinquag.

tria, ebenso Eutrop. 4, 4; Iustin. 1. 1.: caesa hostium L. milia, capta XI; App.: Ἀντιόχου σὺν τοῖς αἰχμαλώτοις εἰκάζοντο ἀπολέσθαι περὶ πεντακισμυρίους οὐ γὰρ εὐμαρὲς ἦν ἀριθμῆσαι διὰ τὸ πλῆθος.

quatt. e. v. equit., App.: τῶν ἐξ ἄστεος ἱππεῖς εἴκοσι καὶ τέσσαρες, s. 39.31.16.


Folgen der Schlacht. Polyb. 21, 16; Appian. 38; Eutrop. 4, 3.

[3-5] spoliab., das bezeichnende Wort, 22, 51, 5, direptis gegenüber.

Thyat., c. 8, 7, und die nachher genannten Städte haben ungeachtet der Nähe des röm. Heeres auf der Seite des Königs gestanden.

Magnesia, auch dazu gehört ab.

ab Sipylo kann auch in Beziehung zu venerunt stehen, wie Cic. Verr. 4, 43, 9 3, scheint aber eine attributive Bestimmung von Magnesia geworden zu sein, vgl. 42.51.7: ab Heraclea ex Sintis; ib. 56, 6; 43, 19, 13; daher Plin. 5, 29, 120; Tac. Ann. 2, 47: Magnetes a Sipylo; sonst heisst die Stadt Magnesia quae ad Sipylum est, s. c. 37, 9; vgl. c. 45, 1; 36, 43, 9; bei Strabo 13, 3 p. 621: Μαγνησία ὑπὸ Σιπύλου.

congreg., vgl. 23.17.9; 38.27.8.

concess., App.: παρῆλθεν; eine andere Lesart ist contendit.

[6-7] inde, local.

progr., App.: συμφεύγειν: soweit vorangegangen; Andere lesen praegressus, was aber andeuten könnte, dass man schon vorher den Plan gehabt habe dahin zu gehen.

cum

et ipse wie 42.15.2; et ipse bezeichnet nur das gleiche Ziel.

coniuge, 36.11.1.

Apameam ist nicht ohne Härte wiederholt.

Xenoni, s. 38.1.10; Polyb. 5, 42f.

urbis, Sardes.

Lyd., c. 45, 5.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (7 total)
  • Commentary references from this page (7):
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 15
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 51
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 17
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 11
    • Livy, The History of Rome, Book 38, 1
    • Livy, The History of Rome, Book 38, 27
    • Livy, The History of Rome, Book 39, 31
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: