Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[8] ceterum] geht auf § 6: bellum excepit zurück; s. 23.2.6. decem . . annis] da die Ätoler als Ursache des Krieges und Friedens bezeichnet werden, diese aber erst 211 v. Chr. (s. 26.24.10) sich mit Rom verbanden, so scheint Liv. den Beginn dieses Krieges in das J. 211 v. Chr. zu setzen. Damit weicht Liv. von seiner 24.40.1 ff. gegebenen Darstellung ab, nach welcher der Krieg mit Philippus schon 214 seinen Anfang genommen hat, vielleicht weil in den drei Jahren 214—211 wenig gegen Philipp geschehen ist. triennio prius] wie 29.16; nach Liv. 29.12.1 wären es 4 Jahre, das erste oder letzte ist also nicht mitgezählt; s. 12.3. belli] Liv. selbst giebt 7.4 (vgl. 23.33.4; 24.40.2) andere Ursachen an. pacis] s. 29.12.1. causa*] s. 11.10; 32.30.12; zu 21.21.1.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.