[4] sine fraude] s. 26.12.5; d. h. er solle nicht zur Rechenschaft gezogen werden. cum . . velit] sobald er glaube, dafs die rechte Zeit da sei, auch vor der regelmäfsigen Versammlung. referatur] s. 25.9. ac si . . esset] konnte als hypothetischer Satz nicht den vorhergehenden Konjunktiven in der Form gleich sein; vgl. zu 29.24.6; das vorhergehende decernerent steht als Aufforderung im Impf.; s. 21.30.11; 28.32.12. suspensa re] s. 34.62.16; 39.29.1; suspenderunt rem. Vielleicht will Liv. so andeuten, dafs der Antrag des Strategen angenommen wurde.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[4] sine fraude] s. 26.12.5; d. h. er solle nicht zur Rechenschaft gezogen werden. cum . . velit] sobald er glaube, dafs die rechte Zeit da sei, auch vor der regelmäfsigen Versammlung. referatur] s. 25.9. ac si . . esset] konnte als hypothetischer Satz nicht den vorhergehenden Konjunktiven in der Form gleich sein; vgl. zu 29.24.6; das vorhergehende decernerent steht als Aufforderung im Impf.; s. 21.30.11; 28.32.12. suspensa re] s. 34.62.16; 39.29.1; suspenderunt rem. Vielleicht will Liv. so andeuten, dafs der Antrag des Strategen angenommen wurde.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.