This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[5] decretum, ut . .] Liv. deutet nicht an, dafs er schon im vorher gehenden Jahre (s. 4.1 f.) einen wenn auch etwas abweichenden Senatsbeschlufs über den Gegenstand angeführt und die Wahl der decemviri metiendo dividendoque agro berichtet hat. in Hispania*] fehlt in dem früheren Dekrete; vgl. 32.1.6; Liv. scheint vorauszusetzen, dafs diese Soldaten mit Scipio zurückgekehrt seien (vgl. 28.32.7), da er milites eius sagt; allein nach 28.38.1 hat Scipio sein Heer in Spanien zurücklassen müssen, und Liv. hat nirgends bestimmt angegeben, wann dasselbe zurückgekommen sei; s. 20.7.30, 41.4; das Heer, welches Scipio in Afrika hatte, war ein ganz anderes; s. 29.24.3. acciperet] ob nur römische Bürger oder auch socii, wird weder hier noch 4.1 f. oder 32.1 bemerkt. adsignarent] wahrscheinlich ist die adsignatio viritana gemeint (s. zu 4.47.7; 42.4.3; CIL. 1, S. 89), so dafs jeder einzelne seinen Besitz von den anderen abgesondert erhielt, nicht Kommunen gegründet wurden, wie die Veteranenkolonieen unter und nach Sulla; vgl. Aurel. Vict. 73, 1; Marq. 1, 95; Lange 2, 171; Kiene, Bundesgenossenkrieg 104.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.