This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[6] Scipio] vor seinem Abgang aus der Provinz; vielleicht war er selbst, als das Getreide ankam, noch nicht in der Stadt. quaternis aeris] = 1/4 Denar, 1 Sesterz, während später der gewöhnliche Preis des modius Weizen 1 Denar war; vgl. 50.1; 30.26.6; Marq. 2, 108; Mms. RG. 15, 851. populo] natürlich denen, die es annehmen wollten. diviserunt] eine Ehrenfunktion der kurulischen Ädilen, die hier auch das grammatische, in den zwei vorhergehenden Sätzen nur das logische Subjekt sind.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.