This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
hae] zusammenfassend (s. 1.35.6), um das Vorhergehende, die Motive, mit der daraus folgenden That zu verbinden. Aetolosque] s. 10.24.16; sie haben dem Strategen, (s. 40.9) beigestimmt. restituerant Romanis] wie 31.20; die Ätoler scheinen geglaubt zu haben, dadurch, dafs sie an dem Kriege teil nehmen, trete das frühere Bündnis wieder in Kraft (s. 26.24.15); sie haben daher eine förmliche Erneuerung desselben versäumt; die Römer betrachten es als gebrochen und nicht mehr geltend; s. 33.13.7. 11; zum Ausdruck vgl. restituere in formulam 32, 33, 7. Athamanum] ein epirotischer Volksstamm im Norden von Ätolien und jetzt mit diesem verbündet; s. 32.14.1; 38.1.1; Bursian 1,39. Cercinium] die Lage der Stadt ist unsicher; nach § 4: qui . . paludem wäre sie in der Nähe des Böbeis-Sees zu suchen, obgleich dann der Zug der Ätoler bis fast an die Ostgrenze Thessaliens (vgl. 32.13.3) gegangen wäre; vielleicht lag der Ort an der Süwestgrenze des Landes.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.