This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[3] ad praetorem in Bruttios] wie 11.4.33, 1; zu 21.49.3. quaestionem . . haberi] die Kriminaluntersuchung wird dem Prätor als Kommissar übertragen; s. 32.26.10; wie 39.9.1 ff. richtet die bürgerliche Behörde, nicht das Priesterkollegium über das Verbrechen gegen die Religion; vgl. Lange 1, 560. eodem exemplo, quo . .] nach derselben Instruktion, wie sie . . gegeben worden war; s. Caes. BC. 2, 16, 2; vgl. Liv. 40.52.7. Indes war bei dem Repetundenprozefs des Pleminius der Tempelraub nur ein Klagpunkt: s. 29.20.11; jetzt handelt es sich nur um dieses Vergehen; es ist der einzige Sakrilegienprozefs aus der älteren Zeit; s. Rein CR. 695. Pomponius] s. 29.21.1. triennio] es ist jetzt das fünfte Jahr; das erste und das laufende Jahr sind nicht mitgezählt; s. 1.8.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.