This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[7] non modo quemquam.., sed ne..quidem] s. 24.40.12; zu 4.3.10 und 25.15.2. quemquam unum] kein einzelner (nicht einer oder der andere), was man zunächst hätte erwarten dürfen; vgl. zu 3.14.4. elicuit ad] s. 6.34.8. murmur] s. 22.1. tantae] jeder Bürger über 30 Jahre konnte auf dem Landtage erscheinen (s. Pol. 29.9; 38, 5) und das Wort nehmen; bei wichtigen Angelegenheiten waren die Versammlungen sehr besucht; s. Pol. 21.7; 23, 7. 10; 25, 1: οἱ πολλοί; vgl. ebd. 2, 50. 51: τὸ πλῆθος; 28, 7: ὁ ὄχλος. tot populis] ursprünglich waren es 10 Staaten, die den Bund bildeten; wie grofs die Zahl in der Zeit, von der die Rede ist, gewesen sei, läfst sich nicht bestimmen. movit] die Sätze non modo..ne..quidem haben hier jeder ein besonderes Prädikat, um die beiden Erscheinungen schärfer zu trennen; s. 25.26.10; 34.39.3; anders sind Sätze, wie Cic. in Verr. 1, 111; ad fam. 10, 10, 1 u. a.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.