This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
priusquam . . placuit] vgl. zu 37.3.1. Vulcani] s. 24.10.9. Summanique] ebenso verbindet beide Gottheiten Varro L. L. 5, 74: vovit (Tatius aras) . . Volcano et Summano; vgl. Plin. 2, 138: Romani . . diurna (fulmina) attribuunt Iovi, nocturna Summano; letzterer ist der Gott der nächtlichen Gewitter, überhaupt des nächtlichen Himmels; s. Preller RM. 176. 217 f. Der Tempel stand am Circus maximus; s. Cic. de div. 1, 16; Ovid Fast. 6, 725. et quod . .] im folgenden ist quod nicht wiederholt, doch können auch die nächsten Sätze, einschliefslich des asyndetisch angereihten Romae . ., als von quod abhängig betrachtet werden; s. zu 37.39.13: sive quia . . sive. Übrigens findet sich quod selten so bei der Angabe von Prodigien gebraucht; s. 34.45.8; 39.22.3. Fregenis] eine Colonia maritima im südlichen Etrurien, j. Torre Maccarese; s. Per. 19.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.