This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[4] non sustinuit] s. 5.28.1. si in . .] ist Inhalt der Beschwerde (querentes). quid aliud quam] s. zu 22.60.7. publicatam . .] mit bitterer Ironie: ihr Geld würde dann zur Vergeltung ihrer Gefälligkeit, wie für ein Verbrechen (als ob sie ein Verbrechen begangen hätten) eingezogen sein. Der Gedanke ist kurz ausgedrückt, wie 6.41.1; vor noxia ist pro wieder zu ergänzen; vgl. 5.41.9; 21.28.8; es liegt eigentlich der Sinn darin: tamquam si in noxia essent et pro ea pecunia esset publicata. Über den Ausdruck publicatam . . fore s. zu 23.13.6; über noxia* s. zu 2.54.10; über die Konfiskation der Güter bei schweren Verbrechen s. 3.55.7; 4.15.8 u. a.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.