This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[3-5] tyranni, nach 34.26.14 ist Cleomenes 236—222 a. Ch. der erste, also kaum 40 Jahre vorher, wahrscheinlich aber denkt L. hier an Nabis 206—192, da erst dieser [p. 73] die Stadt eigentlich befestigte, 34, 27, 2. si exsist., 26.32.4; 31.31.15. agnoscer., als das alte, wahre Sp. debuist., es war euere Pflicht, sie sogleich nach dem Sturze der Tyrannen einzureissen. notae, Cic. Off. 3, 18, 74: o turpem notam temporum illorum u. oft; die Mz. Hds. hat velut cicatrices, was aber mehr eine schon geschlossene, verharrschte Wunde wäre, während an u. St., wie erant zeigt, an die Zeit der Befreiung Spartas zu denken ist, die Wunde also eine frische gewesen wäre, 29, 32, 12; ducta cicatrix, 2, 23, 4; Cic. Tuse. 3, 22, 54: nec ... aliquot annis post ... volneribus mederetur, sed cicatricibus. per octing., die Zeit, bis zu welcher L. gerechnet hat, lässt sich eben so wenig bestimmen, s. 34.38.2, als die, von welcher an er die 800 Jahre zählt; wenn von der Zeit der Verhandlung an rückwärts gerechnet, und die Lesart richtigist, so würde die Zeit Lycurgs in das 10. Jahrhundert vor Ch., s. Xenoph. de rep. Laced. 10, 3, gesetzt, während gewöhnlich, wie auch von L. 38.34.9, das 9. Jahrh. als die Zeit Lycurgs angenommen wird, s. Schoem. Griech. Alterth. I, 229. comped. 32.37.4.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.