previous next
[500d] associating with the divine order will himself become orderly and divine in the measure permitted to man.1 But calumny2 is plentiful everywhere.” “Yes, truly.” “If, then,” I said, “some compulsion3 is laid upon him to practise stamping on the plastic matter of human nature in public and private the patterns that he visions there,4 and not merely to mould5 and fashion himself, do you think he will prove a poor craftsman6 of sobriety and justice and all forms of ordinary civic virtue7?” “By no means,” he said. “But if the multitude become aware

1 Cf. on 493 D, and for the idea 383 C.

2 Cf. HamletIII. i. 141 “thou shalt not escape calumny,” Bacchylides 12 (13). 202-203βροτῶν δὲ μῶμος πάντεσσι μέν ἐστιν ἐπ᾽ ἔγοις.

3 The philosopher unwillingly holds office. Cf. on 345 E.

4 ἐκεῖ is frequently used in Plato of the world of ideas. Cf. Phaedrus 250 A.Phaedo 109 E.

5 For the word πλάττειν used of the lawgiver cf. 377 C, Laws 671 C, 712 B, 746 A, 800 B, Rep. 374 A, 377 c, 420 c, 466 A, 588 C, etc. For the idea that the ruler shapes the state according to the pattern Cf. 540 A-B. Plato apples the language of the theory of ideas to the “social tissue” here exactly as he apples it to the making of a tool in the Cratylus 389 C. In both cases there is a workman, the ideal pattern and the material in which it is more or less perfectly embodied. Such passages are the source of Aristotle's doctrine f matter and form. Cf. Met. 1044 a 25De part. an. 630 b 25-27, 640 b 24 f., 642 a 10 ff., De an. 403 b 3, Seller, Aristot.(Eng.) i. p. 356. Cf. also Gorg. 503 D-E, Polit. 306 C, 309 D and Unity of Plato's Thought, pp. 31-32. Cf. Alcinous,Εἰσαγωγή ii. (Teubner vi. p. 153) κατὰ τὸν θεωρητικὸν βίον ὁρᾶται, μελετῆσαι εἰς ἀνθρώπων ἤθη.

6 Cf. Aristot.Pol. 1329 a 21ἀρετῆς δημιουργόν. Cf. also 1275 b 29 with Newman, Introd. Aristot.Pol. p. 229. Cf. 395 Cδημιουργοὺς ἐλευθερίας, Theages 125 Aδημιουργὸν . . . τῆς σοφίας.

7 Cf. Laws 968 Aπρὸς ταῖς δημοσίαις ἀρεταῖς, Phaedo 82 A and supra, Vol. I. on 430 C. Brochard, “La Morale de Platon,”L’Année Philosophique, xvi. (1905) p. 12 “La justice est appelée une vertu populaire.” This is a little misleading, if he means that justice itself is “une vertu populaire.”

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (James Adam)
load focus Greek (1903)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Visualize the most frequently mentioned Pleiades ancient places in this text.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
1905 AD (1)
1329 AD (1)
1275 AD (1)
1044 AD (1)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: