previous next
[555e] and eager for revolution.1” “’Tis so.” “But these money-makers with down-bent heads,2 pretending not even to see3 them, but inserting the sting of their money4 into any of the remainder who do not resist, and harvesting from them in interest as it were a manifold progeny of the parent sum,

1 Cf. Aristot.Pol. 1305 b 40-41, 1266 b 14.

2 Cf. Persius, Sat. ii. 61 “o curvae in terras animae, et caelestium inanes,” Cf. 586 Aκεκυφότες. Cf. also on 553 D for the general thought.

3 Cf. Euthyph. 5 C, Polit. 287 A, Aristoph.Peace 1051, Plut. 837, Eurip.Hippol. 119, I. T. 956, Medea 67, Xen.Hell. iv. 5. 6.

4 Or, as Ast, Stallbaum and others take it, “the poison of their money.”τιτρώσκοντες suggests the poisonous sting, especially as Plato has been speaking of hives and drones. For ἐνιέντες cf. Eurip.Bacchae 851ἐνεὶς . . . λύσσαν, “implanting madness.” In the second half of the sentence the figure is changed, the poison becoming the parent, i.e. the principal, which breeds interest,. cf. 507 A, p. 96.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (1903)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
1305 AD (1)
1266 AD (1)
1051 AD (1)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: