This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
29. [1-7] Cretens., die bestand aus, c. 30, 1; 24, 14, 3 u. a. Lycortas, der Vater des Polybius, 38, 32. et host. auxil., auch bei den Feinden, s. 33.14.4; 34.27.2, ist wie es scheint Apposition zu Cretenses, nicht Prädicat, und entspricht equitum id. genus, dieselbe Gattung wie bei den Gegnern, wie Tarentini, vgl. 6.6.13, gegenübersteht Cretenses; die Stellung chiastisch, Prädicat zu beiden ist praesid. erant. ut eod. etc., das Vorhergeh. wiederholend; zur Construct. s. 25.20.5; zur Sache 44, 4, 2. ex parte utr., von beiden Seiten, Parteien aus (käpfend), auf beiden Seiten, 44, 40, 5: duae eohortes a parte Romanorum erant; 37, 23, 7. et numero quia, s. c. 27, 16. effuse sec., s. 21.55.3; 25.38.11; 37.43.4; die Hss. haben effusi secuti, vgl. 30.6.5. plerique, sehr viele, c. 6, 8; nach § 7 übertreibend. et et = theils — theils, wo wir vel vel erwarten, wie ve statt que § 7, c. 30, 11: captivique; zu 10.9.5: securique. interv., wie bei den Römern, 10, 5, 6. consurg., 8.10.4: consurgite nunc integri. integri, mit unversehrter Kraft, nicht verletzt; recentes, frisch in den Kampf kommend. etiam soll nicht allein verbinden, sondern ein stärkeres Moment hinzufügen, labore entspricht recentes; vulner. (im Kampfe und aus der Ferne, durch die wie c. 27, 5 bewaffneten Caetraten) fessos dagegen integri, ebenso die mittleren Glieder instructi effusos. in ea f., 31.42.6; doch fehlt ea viell. mit Recht in den meisten Hss. et quoq., 34.2.11; 37.31.2. [p. 47] [8-12] ex vor den verschiedenen Begriffen nachdrücklich wiederholt. unum 22.8.2. de a. wie c. 30, 11; 22, 59, 9 u. a., sonst hat L. oft unus ex. Eurotan, wie c. 30, 7; 35, 10. prope ips. etc., 34, 28, 2: sub ipsis prope fluentem moenibus. temptaturos, die Achäer sollten die sich etwa zeigenden Laced. dem Tyrannen abwendig zu machen suchen. perfuga steht hier transfuga § 8 parallel. Pythag., 34.39.9. stat. ag., Tac. H. 1, 28: stationem in castris agebat; L. 5.10.4: custodias agere. pro; c. 30, 1; 38, 22, 7, s. 25.11.4. tamquam gehört zu in aciem: cum tamquam acie pugnaturus (e castris) egressus esset etc. ocius (nur) um so schneller; 10, 40, 6; ib. 5, 3; 8, 24, 3. rob. ex., die Phalanx.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.