11. [1-3] Diu etc., das Folg. ist abgerissen und setzt weniger die c. 3 geschilderte Situation voraus als c. 21; es scheint einer anderen Quelle als das an den angegebenen Stellen Erwähnte entlehnt. extr. e. anni, 39.6.3; ib. 23, 3 u. o. res, die ganze Unternehmung, Krieg- [p. 17] führung, 2, 49, 9. opp. def., 39.2.3: qui circumsessi expugnati sunt; ib. c. 7, 3; 25, 6, 12. non ita, 33.45.4. saltum, Pass, fauces, der enge Ein- und Ausgang desselben, 9, 2, 9, dafür § 10: saltum. instit., 34.59.6; 37.27.4 u. a. et, auch, aber auch, s. c. 10, 5; auch die folg. Sätze sind ohne Verbindung. oculis obv., Front. 1. 1.: omnibus obversaretur; Cic. Tuse. 2, 22, 52: obversarentur species honestae viro. [4-6] praef. poll., Front.: Q. Minucius iussit adequitare faucibus. parte erup., s. 40.31.7, wie portis effundi, 38, 6, 3; porta exire, erumpere, 36, 38, 3; 34, 47, 4; ib. 14, 5. utra relativ: ea parte, utra, c. 20, 3; 8, 6, 10; ib. 10, 8 u. a.; im Folg. ist utra interrogativ, daher die Stellung verschieden, vgl. c. 7, 3. tant. ut., von einem aus pollicetur zu ergänzenden Begriff abhängig zu denken, s. 21.19 5: tantum ne; Cic. Caec. 8, 23: tantum ut, vgl. c. 18, 8: tantum non cunctandum. freq. vic., c. 1, 6. nihil pr., auch dazu ist facturum zu denken, 44, 32, 1. spe praem., 29.32.1; 32.11.10: promissis oneratum; 24, 13, 4; 4, 13, 13: laudibus onerarent. [7-8] nihil etc. nominativi absoluti, vgl. 1.41.1; 5.26.9 u. a. paululi, 8.11.4: paulula via. equi hom., vgl. c. 44, 5: viris equis. discinct., 27.13.9; Sil. It. 3, 236: sinusque cingere inassuetum. praeterq., 22.48.2. sine fr., 21, 44, 1; Strabo 17, 3, 7 p. 828: μικροῖς ἵπποις χρώμενοι （Μασαισύλιοι καὶ κοινῶς Λίβυες）, ὀξέσι δὲ καὶ εὐπειθέσιν ὥστ᾽ ἀπὸ ῥαβδίου οἰακίζεσθαι; doch haben nach § 10 die Reiter Sporen. rigida ext., steif, gerade ausgestreckt. cervice, 8, 7, 9; 31, 34, 4 u. a., der Singular, wo das Wort in cigentlicher Bedeutung steht; dagegen in tropischer cervices 4, 12, 6; 22, 33, 6 u. s. w. hunc, die so entstandene, § 7: contemptius. [p. 18] augentes bezeichnet den Willen, s. 6.17.2; 4.50.6; Front.: ad augendum sui contemptum labi equis. per ludib., wegen der lächerlichen Erscheinung, vgl. 37.20. [9-13] intentiq. par. n. zu kämpfen für den Fall dass, 36, 41, 6; 31, 46, 7 u. o., vgl. 37.39.4: castra invadere parati erant, si in proelium hostis non iret, Front.: primo intenti, si lacesserentur, stationem obiecerant. laxatis ordinibus barbari in spectaculum usque resoluti sunt. pars m., beschränkender Zusatz, 37, 13, 4; ib. 20, 4; 30, 8, 7 u. a., vgl. c. 36, 10. propius c. 10, 5; 2, 41, 11. salt., § 2; 36, 16, 1; Front.: faucibus. impot. reg., s. 27.48.11; zu regendi wird leicht equos aus equi gedacht, oder regendi ist absolut gebraucht, Sil. It. 6, 257: arte regendi. efferr., fort, über die Grenze hinausgerissen, s. 4.29.1; 3.5.6 u. a. per med. h. stat., 38.41.13: per medios hostes perrupisse; 22.60.18: per civium agmen erumpendum; da die Hss. inter medias haben, s. 9.12.2; 28.8.11; 31.36.1, so wird per intermissas, was sich bei Frontin. findet, vermuthet, s. 23.17.6; 24.35.8 u. a. prop. viae, 44.26.5, vgl. 26.8.10. ferro fl., c. 27, 8; 30, 6, 8 u. a.; 35, 21, 10: igni ferroque; 23, 41, 14: ferro atque igni u. a. fumus consp. clam. aud. senior. refug., um die Darstellung zu veranschaulichen und zu beleben bezeichnet L., an den abl. abs. und andere Participialconstructionen anschliessend, weit häufiger als frühere Schriftsteller einen Gegenstand concret oder personificirt denselben und giebt durch ein Particip. seine Beschaffenheit an, wo wir die abstracte Bezeichnung der Beschaffenheit, den Gegenstand im Genitiv erwarten, s. 21.1.5. An u. St. ist das Particip. in den beiden ersten Gliedern in der einfachsten Weise so gebraucht, da es nur verdeutlichend zu den an sich schon ausreichenden Substantiven fumus, clamor hinzutritt, während im dritten der Nachdruck auf dem Partic. liegt: der Umstand, dass u. s. w. quo intend., 34.29.8: qua intenderant; 4, 19, 2; häufiger ist iter intendere; Sall. I. 102, 1; 104, 1; oder intendere mit dem Infinit., s. 38.45.2; 37.12.6 u. a. Ein ähnliches Manöver wird nach Claudius 38, 41, 12 [p. 19] erzählt, viell. nur eine Wiederholung des vorliegenden.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
11. [1-3] Diu etc., das Folg. ist abgerissen und setzt weniger die c. 3 geschilderte Situation voraus als c. 21; es scheint einer anderen Quelle als das an den angegebenen Stellen Erwähnte entlehnt. extr. e. anni, 39.6.3; ib. 23, 3 u. o. res, die ganze Unternehmung, Krieg- [p. 17] führung, 2, 49, 9. opp. def., 39.2.3: qui circumsessi expugnati sunt; ib. c. 7, 3; 25, 6, 12. non ita, 33.45.4. saltum, Pass, fauces, der enge Ein- und Ausgang desselben, 9, 2, 9, dafür § 10: saltum. instit., 34.59.6; 37.27.4 u. a. et, auch, aber auch, s. c. 10, 5; auch die folg. Sätze sind ohne Verbindung. oculis obv., Front. 1. 1.: omnibus obversaretur; Cic. Tuse. 2, 22, 52: obversarentur species honestae viro. [4-6] praef. poll., Front.: Q. Minucius iussit adequitare faucibus. parte erup., s. 40.31.7, wie portis effundi, 38, 6, 3; porta exire, erumpere, 36, 38, 3; 34, 47, 4; ib. 14, 5. utra relativ: ea parte, utra, c. 20, 3; 8, 6, 10; ib. 10, 8 u. a.; im Folg. ist utra interrogativ, daher die Stellung verschieden, vgl. c. 7, 3. tant. ut., von einem aus pollicetur zu ergänzenden Begriff abhängig zu denken, s. 21.19 5: tantum ne; Cic. Caec. 8, 23: tantum ut, vgl. c. 18, 8: tantum non cunctandum. freq. vic., c. 1, 6. nihil pr., auch dazu ist facturum zu denken, 44, 32, 1. spe praem., 29.32.1; 32.11.10: promissis oneratum; 24, 13, 4; 4, 13, 13: laudibus onerarent. [7-8] nihil etc. nominativi absoluti, vgl. 1.41.1; 5.26.9 u. a. paululi, 8.11.4: paulula via. equi hom., vgl. c. 44, 5: viris equis. discinct., 27.13.9; Sil. It. 3, 236: sinusque cingere inassuetum. praeterq., 22.48.2. sine fr., 21, 44, 1; Strabo 17, 3, 7 p. 828: μικροῖς ἵπποις χρώμενοι （Μασαισύλιοι καὶ κοινῶς Λίβυες）, ὀξέσι δὲ καὶ εὐπειθέσιν ὥστ᾽ ἀπὸ ῥαβδίου οἰακίζεσθαι; doch haben nach § 10 die Reiter Sporen. rigida ext., steif, gerade ausgestreckt. cervice, 8, 7, 9; 31, 34, 4 u. a., der Singular, wo das Wort in cigentlicher Bedeutung steht; dagegen in tropischer cervices 4, 12, 6; 22, 33, 6 u. s. w. hunc, die so entstandene, § 7: contemptius. [p. 18] augentes bezeichnet den Willen, s. 6.17.2; 4.50.6; Front.: ad augendum sui contemptum labi equis. per ludib., wegen der lächerlichen Erscheinung, vgl. 37.20. [9-13] intentiq. par. n. zu kämpfen für den Fall dass, 36, 41, 6; 31, 46, 7 u. o., vgl. 37.39.4: castra invadere parati erant, si in proelium hostis non iret, Front.: primo intenti, si lacesserentur, stationem obiecerant. laxatis ordinibus barbari in spectaculum usque resoluti sunt. pars m., beschränkender Zusatz, 37, 13, 4; ib. 20, 4; 30, 8, 7 u. a., vgl. c. 36, 10. propius c. 10, 5; 2, 41, 11. salt., § 2; 36, 16, 1; Front.: faucibus. impot. reg., s. 27.48.11; zu regendi wird leicht equos aus equi gedacht, oder regendi ist absolut gebraucht, Sil. It. 6, 257: arte regendi. efferr., fort, über die Grenze hinausgerissen, s. 4.29.1; 3.5.6 u. a. per med. h. stat., 38.41.13: per medios hostes perrupisse; 22.60.18: per civium agmen erumpendum; da die Hss. inter medias haben, s. 9.12.2; 28.8.11; 31.36.1, so wird per intermissas, was sich bei Frontin. findet, vermuthet, s. 23.17.6; 24.35.8 u. a. prop. viae, 44.26.5, vgl. 26.8.10. ferro fl., c. 27, 8; 30, 6, 8 u. a.; 35, 21, 10: igni ferroque; 23, 41, 14: ferro atque igni u. a. fumus consp. clam. aud. senior. refug., um die Darstellung zu veranschaulichen und zu beleben bezeichnet L., an den abl. abs. und andere Participialconstructionen anschliessend, weit häufiger als frühere Schriftsteller einen Gegenstand concret oder personificirt denselben und giebt durch ein Particip. seine Beschaffenheit an, wo wir die abstracte Bezeichnung der Beschaffenheit, den Gegenstand im Genitiv erwarten, s. 21.1.5. An u. St. ist das Particip. in den beiden ersten Gliedern in der einfachsten Weise so gebraucht, da es nur verdeutlichend zu den an sich schon ausreichenden Substantiven fumus, clamor hinzutritt, während im dritten der Nachdruck auf dem Partic. liegt: der Umstand, dass u. s. w. quo intend., 34.29.8: qua intenderant; 4, 19, 2; häufiger ist iter intendere; Sall. I. 102, 1; 104, 1; oder intendere mit dem Infinit., s. 38.45.2; 37.12.6 u. a. Ein ähnliches Manöver wird nach Claudius 38, 41, 12 [p. 19] erzählt, viell. nur eine Wiederholung des vorliegenden.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.