This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
27. consul] s. 22.4. Apsum] j. Crevasta, nach anderen Beratino; er kommt aus dem candavischen Gebirge. arcessitum L.* Apustium] von der Flotte; s. § 8; 44, 1; Zon.: στρατηγὸν ἐπὶ τοῦ ναυτικοῦ Λούκιον Ἀπούστιον Σουλπικίῳ Γάλβᾳ δεδώκασι. καὶ ὁ Γάλβας . . ἐπὶ πολὺ ἐνόσησε . . Ἀπούστιος δ᾽ ἐς τὴν Μακεδονίαν . . ἐμβαλὼν . . φρούρια καὶ πόλεις ἐχειρώσατο. [2] extrema Macedoniae] s. 23.4; das westliche Grenzland, Dassaretien. Corrhago*] wahrscheinlich zwischen Apollonia und Antipatrea gelegen. Gerrunio] ist wohl der von Pol. 5.108.2: τῆς δὲ Δασσαρήτιδος προσηγμένον πόλεις, τὰς μὲν Φιβώτιδας ἐπαγγελίαις, Ἀντιπάτρειαν, Χρυσονδύωνα, Γερτοῦντα, πολλὴν δὲ καὶ τῆς συνορούσης τούτοις Μακεδονίας ἐπιδεδραμηκότα oder der ebd. § 8: Φίλιππος . . κατελάβετο . . τῆς μὲν Δασσαρήτιδος Κρεώνιον καὶ Γεροῦντα . . ἔτι δὲ τῶν καλουμένων Πισαντίνων Ὀργησσόν genannte Ort; vielleicht südlich von Antipatrea gelegen. Orgesso*] s. d. St. aus Polybios im Vorhergehenden. Antipatream*] nach dem Folgenden eine bedeutende Festung, wahrscheinlich das j. Berat, wo sich dem Apsus von Süden und Norden die Gebirge nähern. [3] euocatos] s. 45.26.11. 31, 9 u. a. ubi . . aspernabantur] s. 21.11; zu 28.14.13. [4] puberibusque . .] die Stadt wird nach strengem Kriegsrechte behandelt, die Einwohner gelten als devicti; s. 4.34.1; 5.21.13; 28 20, 6 u. a. Codrione*] die Lage [p. 51] des Ortes ist nicht genauer zu bestimmen. [6] Cnidus] in Dassaretien gelegen; s. Kallim. Hymn. in Cer. 25: οὔπω τὰν Κνιδίαν, ἔτι Δώτιον ἱρὸν ἔναιον . . Πελασγοί, aus dem Δώτιον πεδίον (in Thessalien am See Böbeis) waren nach Plut. Quaest. Gr. 13 Änianen nach Äthicä in Illyrien ausgewandert. in Asia] in Doris in Karien. Athenagoras] ein mehrfach genannter General Philipp; s. 35.1.43, 1; 32, 5, 11; 33, 7, 11; Pol. 18.5. fluminis] wohl des Apsus. nouissimo agmine] . s. 33.9.3; 42.57.11; nouissimum ist das, hinter dem nichts mehr kommt; postremos: die letzten in der Reihe; hier um abzuwechseln, da sonst auch nouissimi gesagt wird; s. 2.59.7; 22.2.3. [7] signa conuertisset] s. 6.24.7: circumagi signa iussit. [8] remittitur] s. 44.1.
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 31-32 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.1.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.