previous next
αὐταῖς . . . ἐστίν: cf. below in e διὰ λόγου τὸ κῦρος ἔχουσα.

οὐχ ὅτι: not but that, although.

τῷ ῥήματι: as far as actual words are concerned; “but you could not have earnestly meant it.”

ὑπολάβοι ἄν τις: regular formula for introducing an objection; cf. Apol. 20 c. The opt. is potential.—

δυσχεραίνειν: in the proper sense of δυσχερής, treat harshly, i.e. to make difficulties. Cf. 483 a κακουργεῖς ἐν τοῖς λόγοις. Remark the delicate irony of the words ἀλλ᾽ οὐκ κτἑ., which consists in this, that Socrates apparently passes very gently over the contradiction which exists between the words and the actual meaning of the teacher of oratory.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Plato, Gorgias, 483a
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: