previous next
τῇ δὲ ἀληθείᾳ κτἑ.: cf. 464 b ff.

καὶ ᾤμην: the position of καί here, which would properly be connected with μόνοις, is due to the desire to emphasize this latter word by putting it at the head of the sentence.

τούτῳ τῷ πράγματι: that which receives their training, whether it be a whole commonwealth or an individual. The abstract neut. generalizes, as in Prot. 312 c, where of the sophists themselves it is said: καίτοι εἰ τοῦτ̓ (i.e. what a sophist is) ἀγνοεῖς οὐδὲ ὅτῳ παραδίδως τὴν ψυχὴν οἶσθα, οὔτ᾽ εἰ ἀγαθῷ οὐτ̓ εἰ κακῷ πράγματι.

τῷ αὐτῷ λόγῳ κτἑ.: without, at the same time. Cf. Phaedr. 245 d τοῦτο δὲ οὔτ᾽ ἀπόλλυσθαι οὔτε γίγνεσθαι δυνατόν, πάντα τε οὐρανὸν πᾶσάν τε γένεσιν συμπεσοῦσαν στῆναι. Cron supplies from οὐκ ἐγχωρεῖν the words ἀνάγκην εἶναι, but it is very doubtful whether the Greeks felt the ellipsis. Cf. 471 d.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
    • Plato, Gorgias, 464b
    • Plato, Gorgias, 471d
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: