ἀμφοτέρων: i.e. philosophy and politics.ὅσον παιδείας χάριν: as far as it serves the purpose of education. Cf. Rep. iii. 403 e ὅσον τοὺς τύπους, Euthyd. 273 a τὴν φύσιν ὅσον. See H. 719 b; G. 160, 1. The opposite is ἐπὶ τέχνῃ, or something similar, as seen from Prot. 312 b τούτων σὺ ἑκάστην οὐκ ἐπὶ τέχνῃ ἔμαθες, ὡς δημιουργὸς ἐσόμενος, ἀλλ᾽ ἐπὶ παιδείᾳ, ὡς τὸν ἰδιώτην καὶ τὸν ἐλεύθερον πρέπει. Culture was the watchword of the time.
καὶ οὐκ αἰσχρόν: change from the καλόν to the καταγέλαστον.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.