previous next
ἄλλο τι: see on 467 d. Polus had several times given as an authority the opinion of the masses, and had even, in 474 b, by the words οὔτ᾽ ἄλλος οὐδείς spoken in their name. He thus appears, like Protagoras in Prot. 353 a, as their representative. ὡμολογεῖτο properly applies to ὑπὸ σοῦ, and the present is to be supplied to ὑπὸ τῶν πολλῶν ἀνθρώπων.

δέξαιο ἄν: pays back for Polus' question in 474 b. The construction is varied by the substitution of ἀντὶ with gen. instead of after μᾶλλον.

ἀντὶ τοῦ ἧττον: sc. κακοῦ καὶ αἰσχροῦ.

γενναίως: bravely; scorning the pain. The comparison is the same as in 480 c παρέχειν . . . ὥσπερ τέμνειν καὶ κάειν ἰατρῷ, and seems to be a Socratic one. Cf. Xen. Mem. i. 2. 54. For the construction, see on 456 b.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (4 total)
  • Commentary references from this page (4):
    • Plato, Gorgias, 456b
    • Plato, Gorgias, 467d
    • Plato, Gorgias, 474b
    • Plato, Gorgias, 480c
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: