previous next

[45] πέπταται, ‘is outspread;’ so “πέπτατο αὐγή Il.17. 371.The word is used also simply of clothes laid out as a covering, Il.5. 195.Cp. Joel 2. 2 ‘the morning spread upon the mountains.’

ἀνέφελος is the better reading, not “ἀννέφελος”. A short final vowel preceding the word “νέφος” is frequently lengthened in Homer, as “δε? νεφέεσσι Od.5. 293; 9. 68, “ποτι? νέφεα Od.8. 374, “δια? νεφέων Il.22. 309.Among words beginning with “ν” a fair proportion can be shown to have begun with “σν” (as “νευρή, νιφάς, νέω, νύμφη”). And it has been held that “νέφος” originally began with a double consonant, as shown by “δνόφος, κνέφας”, but the form nubes in Latin is against this idea. Eustath. quotes as similar metrical lengthenings “α?κάματος” and “α?θάνατος”. See generally Monro, H. G. § 371.

ἐπιδέδρομεν, ‘floats over it;’ used conversely of “ἀχλύς Od.20. 357.

With αἴγλη compare “αἰγλήεντος Ὀλύμπου Il.1. 532.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (7 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: