3. [1-3] provinc. prof. pr. p. pont., über den gleichen Anlaut so vieler Worte s. 33.42.3. per pont. ist wol: unter Vermittelung, nach Anordnung der pontif., 1, 20, 5; Cic. Legg. 2, 12, 29, da sonst die Sühnung der Prodigien durch Opfer, Gebete u. s. w. nach einem Decrete der pontif. durch die Consuln oder einen Prätor erfolgt, vgl. 30.2.13; 33.26.6; 22.9.11 u. a.; 36, 37, 5; Marq. 4, 222. Lucinae, der Mond-, Licht- und Geburtsgöttin; ihr Tempel stand an den Esquilien, Becker 1, 536. fastig., s. 40.2.3; deform., 40, 45, 2. Nursiae, im Sabinerlande, hatte wol das Bürgerrecht. sereno, c. 4, 4; 31, 12, 5. liberos, s. 34.45.7; Obsequens hat das Wort nicht; aber er übergeht auch manches Andere. Tuscul., 8.37. Reat., 30.2. [4-6] instaur., 5, 19, 1; 41, 16, 2, nur darauf bezieht sich quod. Laurent., einem der 30 lat. Bundesstaaten, 8, 11, 15; dass derselbe so unbedeutend gewesen sei, folgt wol nicht aus dem Umstande, dass er vergessen wurde. carnis als Nominativ ist von Priscian 6, 3, 16 p. 684 bezeugt, vgl. 1.59.10; Neue 1, 164; zur Sache s. 32.1.9; Preller 191. debet, noch zu Ls' Zeit. religion., Erscheinungen, welche religiöse Bedenken erregen, besonders die Prodigien, vgl. 31.13.1. quibus d. etc. [p. 164] = iis diis, quibus ut fieret etc.; ut fieret kann zwischen ex lib. und edider. gestellt sein um anzudeuten, dass auch das Verfahren bei der supplicatio nach den libri erfolgen solle, s. 42.2.6f.; Marq. 4, 304. edider., ohne Andeutung, dass es vor fuit vollendet war, vgl. c. 23, 2; zu 1.1.1; 23.16.2 u. a.; zur Sache 36, 37, 5. ingenui, die Opfer nach griechischem Ritus wie an u. St. durften auch von Libertinenkindern verrichtet werden, 22, 1, 18; Marq. 4, 179; Ohsequens hat das Wort nicht; die Dienstleistungen bei Opfern durften nur patrimi matrimique versehen. Das Verfahren ist dem 31.12; 27,. 37 geschilderten ähnlich. nocte, ungewöhnlich, vgl. 23.35.15; 39.13.9. lactent., diese werden sonst bei minder wichtigen Dingen geopfert, vgl. 22.1.15. [7] fornic., Durchgangsbogen, vgl. 33.27; 40.51; vgl. 36.23. in Capit., Bezeichnung des ganzen Hügels, hier am Abhange desselben; im Folg.: in Capit. esc., die area Capitolina und der Tempel. via, qua etc., wahrscheinlich der clivas Capitolinus. signis von Menschen, im Gegensatze zu equis. labra Wasserbehälter, Bassins. [8-11] princip. etc., 36, 24, 12; 37, 46, 4: captivos nobiles. Lautum., das Staatsgefängniss an der nordöstlichen Seite des Capitols, s. zu 32.26.17. Ptolom., Epiphanes 35, 13, 4. regib., s. 1.39.2; besonders wird die Königin von Aegypten so mit bezeichnet als Theilnehmerin an der Herrschaft, s. 45.13.4. paratos, der König scheint an dem Kriege Theil nehmen zu wollen um einen Theil des syrischen Reiches zu gewinnen, vgl. 36.4.3; 31.9.1. munera, 31.9.5. [4] 1—3. pro cont., 26, 27, 6. in suppl., s. c. 2, 2 u. 8; über die Vereidigung der Soldaten s. den Grammatiker Cincius bei Gell. 16, 4, 2: C. Laelii C. fili consulis L. Corneli P. fili consulis in exercitu [p. 165] etc. id Quinct., vgl. 36.3.14. legat. nom., sie scheinen nur den folg. Auftrag zu erhalten und deshalb vom Feldherrn allein ernannt zu werden, zu einem länger dauernden Commando vom Senate, s. 32.16.2; die Stelle aus App. zu c. 1, 9. Digit. 35.2; Apust. 31, 27; Fabric. 33, 43. oramar., c. 14, 3; 34, 36, 3, anders § 6. voluntar., wie 31.8; 32.3. emerit. stip. hab., bedeutet wol nur, dass sie von ihm, als er das imperium hatte, nach Vollendung ihrer Dienstzeit entlassen waren, nicht, dass sie unter ihm alle Feldzüge gemacht haben; sie haben also, s. 32.3.4, schon 11 und noch mehrere Jahre vorher ausgedient und dann Land erhalten, 31, 49, 5. nom. deder., sie dienten als evocati, Marq. 3, 2, 294. palud., 36.3.14. [4-5] per eos d., im Verlauf dieser Tage, an einem derselben. a. d. q. Id. Q., die Spiele dauerten jetzt wenigstens 3 Tage, da sie ursprünglich am 13. Quintilis gefeiert wurden, vgl. 27.23.7; CIL. I. 396, Marq. 4, 493. obsc. l. est, Sonnen u. Mondfinsternisse wurden in den Annalen aufgezeichnet, s. Gell. 2, 28, 6. sub. orb sol., unten, nach der Erde zu, unten vor die Sonnenscheibe, von dieser blieb nur eine schmale Sichel sichtbar; es war fast eine totale Sonnenfinsterniss, welche nach neueren Berechnungen d. 14. März 564 (der Abgang des Consuls erfolgte also nur scheinbar spät) stattgehabt hat. Der Calender ist ungeachtet der Einrichtung 36, 3, 13, da noch jetzt der 11. Juli des römischen dem 14. März des natürlichen Jahres entspricht, noch sehr in Unordnung, s. Mommsen Chronol. 40; 46; Ideler 2, 92. naval. pr., c. 2, 10: maritima provincin. faceret, 35.20.12; dagegen ib. 21, 1: pararent. aliquanto, getrennt von dem Comparat. und nachgestellt, 24, 40, 14: plus tamen hominum aliquanto,
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
3. [1-3] provinc. prof. pr. p. pont., über den gleichen Anlaut so vieler Worte s. 33.42.3. per pont. ist wol: unter Vermittelung, nach Anordnung der pontif., 1, 20, 5; Cic. Legg. 2, 12, 29, da sonst die Sühnung der Prodigien durch Opfer, Gebete u. s. w. nach einem Decrete der pontif. durch die Consuln oder einen Prätor erfolgt, vgl. 30.2.13; 33.26.6; 22.9.11 u. a.; 36, 37, 5; Marq. 4, 222. Lucinae, der Mond-, Licht- und Geburtsgöttin; ihr Tempel stand an den Esquilien, Becker 1, 536. fastig., s. 40.2.3; deform., 40, 45, 2. Nursiae, im Sabinerlande, hatte wol das Bürgerrecht. sereno, c. 4, 4; 31, 12, 5. liberos, s. 34.45.7; Obsequens hat das Wort nicht; aber er übergeht auch manches Andere. Tuscul., 8.37. Reat., 30.2. [4-6] instaur., 5, 19, 1; 41, 16, 2, nur darauf bezieht sich quod. Laurent., einem der 30 lat. Bundesstaaten, 8, 11, 15; dass derselbe so unbedeutend gewesen sei, folgt wol nicht aus dem Umstande, dass er vergessen wurde. carnis als Nominativ ist von Priscian 6, 3, 16 p. 684 bezeugt, vgl. 1.59.10; Neue 1, 164; zur Sache s. 32.1.9; Preller 191. debet, noch zu Ls' Zeit. religion., Erscheinungen, welche religiöse Bedenken erregen, besonders die Prodigien, vgl. 31.13.1. quibus d. etc. [p. 164] = iis diis, quibus ut fieret etc.; ut fieret kann zwischen ex lib. und edider. gestellt sein um anzudeuten, dass auch das Verfahren bei der supplicatio nach den libri erfolgen solle, s. 42.2.6f.; Marq. 4, 304. edider., ohne Andeutung, dass es vor fuit vollendet war, vgl. c. 23, 2; zu 1.1.1; 23.16.2 u. a.; zur Sache 36, 37, 5. ingenui, die Opfer nach griechischem Ritus wie an u. St. durften auch von Libertinenkindern verrichtet werden, 22, 1, 18; Marq. 4, 179; Ohsequens hat das Wort nicht; die Dienstleistungen bei Opfern durften nur patrimi matrimique versehen. Das Verfahren ist dem 31.12; 27,. 37 geschilderten ähnlich. nocte, ungewöhnlich, vgl. 23.35.15; 39.13.9. lactent., diese werden sonst bei minder wichtigen Dingen geopfert, vgl. 22.1.15. [7] fornic., Durchgangsbogen, vgl. 33.27; 40.51; vgl. 36.23. in Capit., Bezeichnung des ganzen Hügels, hier am Abhange desselben; im Folg.: in Capit. esc., die area Capitolina und der Tempel. via, qua etc., wahrscheinlich der clivas Capitolinus. signis von Menschen, im Gegensatze zu equis. labra Wasserbehälter, Bassins. [8-11] princip. etc., 36, 24, 12; 37, 46, 4: captivos nobiles. Lautum., das Staatsgefängniss an der nordöstlichen Seite des Capitols, s. zu 32.26.17. Ptolom., Epiphanes 35, 13, 4. regib., s. 1.39.2; besonders wird die Königin von Aegypten so mit bezeichnet als Theilnehmerin an der Herrschaft, s. 45.13.4. paratos, der König scheint an dem Kriege Theil nehmen zu wollen um einen Theil des syrischen Reiches zu gewinnen, vgl. 36.4.3; 31.9.1. munera, 31.9.5. [4] 1—3. pro cont., 26, 27, 6. in suppl., s. c. 2, 2 u. 8; über die Vereidigung der Soldaten s. den Grammatiker Cincius bei Gell. 16, 4, 2: C. Laelii C. fili consulis L. Corneli P. fili consulis in exercitu [p. 165] etc. id Quinct., vgl. 36.3.14. legat. nom., sie scheinen nur den folg. Auftrag zu erhalten und deshalb vom Feldherrn allein ernannt zu werden, zu einem länger dauernden Commando vom Senate, s. 32.16.2; die Stelle aus App. zu c. 1, 9. Digit. 35.2; Apust. 31, 27; Fabric. 33, 43. oramar., c. 14, 3; 34, 36, 3, anders § 6. voluntar., wie 31.8; 32.3. emerit. stip. hab., bedeutet wol nur, dass sie von ihm, als er das imperium hatte, nach Vollendung ihrer Dienstzeit entlassen waren, nicht, dass sie unter ihm alle Feldzüge gemacht haben; sie haben also, s. 32.3.4, schon 11 und noch mehrere Jahre vorher ausgedient und dann Land erhalten, 31, 49, 5. nom. deder., sie dienten als evocati, Marq. 3, 2, 294. palud., 36.3.14. [4-5] per eos d., im Verlauf dieser Tage, an einem derselben. a. d. q. Id. Q., die Spiele dauerten jetzt wenigstens 3 Tage, da sie ursprünglich am 13. Quintilis gefeiert wurden, vgl. 27.23.7; CIL. I. 396, Marq. 4, 493. obsc. l. est, Sonnen u. Mondfinsternisse wurden in den Annalen aufgezeichnet, s. Gell. 2, 28, 6. sub. orb sol., unten, nach der Erde zu, unten vor die Sonnenscheibe, von dieser blieb nur eine schmale Sichel sichtbar; es war fast eine totale Sonnenfinsterniss, welche nach neueren Berechnungen d. 14. März 564 (der Abgang des Consuls erfolgte also nur scheinbar spät) stattgehabt hat. Der Calender ist ungeachtet der Einrichtung 36, 3, 13, da noch jetzt der 11. Juli des römischen dem 14. März des natürlichen Jahres entspricht, noch sehr in Unordnung, s. Mommsen Chronol. 40; 46; Ideler 2, 92. naval. pr., c. 2, 10: maritima provincin. faceret, 35.20.12; dagegen ib. 21, 1: pararent. aliquanto, getrennt von dem Comparat. und nachgestellt, 24, 40, 14: plus tamen hominum aliquanto,
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.