This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
54. [1-4] morte, s. 1.3.4. vivo q. eo, obgleich eius folgt, s. 1.28.10; 36.21.4. adlatrare, Colum. praef. 1, 9: ne caninum quidem, sicut dixere veteres, studium praestantius locupletissimum quemque allatrandi; Quint. 8, 6, 9. hoc auct., vgl. zu c. 50, 5; vgl. Gell. 4, 18, 7: Petillii a M. Catone, inimico Scipionis, comparati in eum atque inmissi, was sich auf Africanus bezieht, dagegen 6.19.2: L. Scipioni ... C. Minucius Augurinus tr. pl. multam irrogavit. rem ingr., 45.21.4, vgl. ib. 23, 15: vix in ea ingredientem; 10.35.4. vel. iub., 36.1.5. Quirites, dafür haben die Hss. quaeratur, wodurch aber der Zusammenhang: velitis iubeatis ... uti de ea re referat gestört würde; wie gewöhnlich in solchen Rogationen ist der Gegenstand, um den es sich handelt, vorangestellt, hier in quod eius etc. sogleich die nöthige Beschränkung angefügt, so dass statt de ea das die ganze Sache umfassende de ea re folgen konnte. capta im Kriege, 37, 57, 12; ablata auch nach der Schlacht; coacta, als Kriegscontribution. quod ei., c. 23, 10; 5, 25, 7; es wäre also Unterschlagung der in und nach dem Kriege von dem Feinde erhaltenen Gelder; c. 55, 5, Val. Max. 5, 3, 2, wird das Verbrechen als peculatus bezeichnet; aber c. 55, 7 hat Scipio von dem König Geld genommen um ihm einen vortheilhafteren Frieden zu gewähren, wie c. 51, 1. Doch wird auch hier, wie a. a. O., keine Klage auf perduellio erhoben, sondern Scipio wegen Peculat belangt. Der Senat, also oberste Finauzbehörde, s. 25.3.12, wird durch einen Volksbeschluss beauftragt einen Prätor zu bestimmen, vor dem der Process geführt werden soll; vor diesem wird derselbe im Ganzen nach der im 6. u. 7. Jahrh. gewöhnlichen Form des Peculatprocesses verhandelt, welche Antias in die frühere Zeit übergetragen hat, in welcher der Feldherr, da ihm die Verfügung über den Erlös aus der Beute zustand, schwerlich wegen Peculates belangt werden konnte, s. Hermes 1, 178; 196, 4; 180; 182 f. Nach Gellius 6, 19, 5 ist Scipio vielmehr eine Mult auferlegt und über diese der Process geführt worden. praetor, nicht die Consuln, wahrscheinlich weil es sich um eine Rechtssache handelt, s. 25.3.12; vgl. 4.51.3; 39.14.6. quem ist von der in referat liegenden Frage abhängig. Mummii, s. 41.8; 9. [5-8] senatum ita ut antea semper f. e., dass dieses gescheheu sei, hat weder L. vorher berichtet, noch ist es sonst bezeugt, vgl. Gell. 1. 1.: quod sententiam de eo (L. Scipione) tulerit multamque nullo exemplo irrogaverit; Hermes 1, [p. 375] 184; 208. regnum, s. c. 51, 4, der zu grosse Einfluss der Scipionen im Senate und der auswärtigen Politik, vgl. Senec. Ep. 86, 1. Furius, c. 44, 11. in dec. leg., 37.23.5. quae ab A. ist statt eae als Hauptbegriff zwischen non und modo gestellt. sed quae etc., dazu ist wieder quod eius relatum n. e. § 3 zu denken. incessens, verfolgend, c. 29, 4; 37, 57, 15. L. Scip., dieses wird in der anderen Relation, Gell. 6, 19, nicht erwähnt. morte, vgl. § 1. [9-10] parum nisi, s. 27.10.5, vgl. oben c. 14, 11; wir fassen das das Mass Uebersteigende als Gegensatz auf: sondern er solle auch noch; ebenso § 10. pro Rost., vorn auf u. s. w., öffentlich, wie pro contione; so mehr bei Späteren; 27, 50, 9 heisst es wie bei Cicero: in rostris, oder ex, a, c. 51, 12, de rostris; zur Sache s. 2.47.11; 8.40.4. et etc. scheint zu bedeuten: während sogar (die sonst so grausamen, s. c. 48, 13, Carthag.) —, würde das röm. Volk. lacer., s. 34.41.5. access., s. 31.7.9; 45.7.2. [11-12] exstat., sie wird sonst, wie es scheint, nicht erwähnt, von Plut. Cat. 15: μετὰ τῶν κατηγόρων συστάς nur angedeutet; L. hat sie, weil sie noch vorhanden war, nicht aufgenommen, s. 39.42.6; Perioch. 41; 45, 25, 3; Tac. Ann. 15, 63. auctor., vgl. 37.57.13. omn. trib., sie scheinen also der Partei der Scipionen, s. c. 55, 3, nicht geneigt zu sein. uti rog., 31.8.1.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.