previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


59. at herc., 34, 31, 9.

accommod. vgl. c. 55, 6: commodior; 37, 52, 10.

habuisset nach fuerit, c. 58, 8; doch haben die jüngeren Hss. argenti vim m. habuerit.

an etc. zeigt die Nichtigkeit des Einwandes, welchen der Redner von den Gegnern anführen lässt, durch die Hinweisung auf das, was wirklich geschehen ist, wie c. 45, 8; 44, 39, 1. Wäre sit richtig, so müsste der Satz als an die Gegner gerichtete Frage gefasst werden: sie möchten sagen, erklären, ob nicht etwa, ob etwa gar, vgl. 39.4.11; 5.2.9; anderer Art ist 36.40.7; 3.72.4; 6.36.12. Doch liegt es hier näher, eine eigentlich rhetorische Frage anzunehmen, da das [p. 386] Geschehensein des Erwähnten behauptet werden soll, und an sonst wol nicht in der oben bezeichneten Weise gefunden wird; also an

latum; nach And. an non

est latum, wie sogleich dicam. In beiden Fällen würde tantum zu latum gehören, zu quantum dasselbe Prädicat in der entsprechenden Form wieder zu denken sein. nam führt das allgemein Bekannte als etwas kaum der Erwähnung Bedürfendes in der Form der praeteritio ein; doch ist die directe Frage mitten in der orat. obl. ganz ungewöhnlich, anders ist 35.49.5; 40.55.3 f. u. a. Das durch finibus nur Angedeutete wird im folg. Asiam

Ant. weiter ausgeführt; der Satz hängt entweder noch von dicam ab, oder geht wieder in die orat. obl. über. Asiam omn., Kleinas.; proxima Eur., c. 39, 14.

[5-7] regio, s. 33.48.1.

dicrum

in longit.

patentem, der Genitiv hängt schwerlich von longitudinem ab, wie Plin. 9, 3, 7: multa quadragenum cubitorum longitudinis; 6, 28, 144 u. a.; anders ist Caes. B. G. 1, 8: murum in altitudinem pedum XVI

perducit; ebenso wenig ist wol eine Construction zulässig wie Columella 2, 10, 26: areas latas pedum denum; es müsste also zu dierum wie Cic. Att. 5, 17, 1: a castris aberam bidui; ib. 5, 16, 4, iter gedacht werden. Allein da auch dies in der Bedeutung Tagereise so selten ist, s. Iustin. 36, 2, 14, und überdies in den meisten Hss. in vor longitudinem und latitud. fehlt, so ist hinter triginta wol nicht blos in sondern iter in ausgefallen, vgl. Caes. B. G. 6, 25, 1: huius

silvae latitudo novem dierum iter expedito patet; Plin. 6, 28, 163: sinum quatridui navigatione in longitudinem taxavit; vgl. L. 25.32.4: quinque dierum iter

aberant; ib. 8, 12; 30, 29, 2; Arusian. Mess. p. 215|; denn dass L. wie 34.9.2 orbem muri minus CCCC passus patentem habet auch gesagt habe: patet longitudinem dierum triginta, ist nicht wahrscheinlich. Ueber die Sache s. Herod. 4, 38; Forbiger 2, 93.

gratuit., umsonst (ohno Bestechung) gegeben, geschenkt.

crim. quaes., vgl. 25.6.11.

[8-11] iudicatum, im Gerichte [p. 387] ausgesprochen.

id steht mit Nachdruck voran, vgl. zu Cic. Fin. 4, 18, 49: Plaut. Epid. 1, 1, 19: ubi is ergo est.

heredit., ohne Anstrengung erworbenes Gut, vgl. Fest. p. 290: sine sacris hereditas in proverbio dici solet, cum aliquid obvenerit sine ulla incommodi appendice.

debuisse, es hätte (bei der angestellten Auction, vorher: venditis omn. bonis, vgl. c. 60, 8) da sein müssen, sei aber, der in iudicatum ausgesprochenen Behauptung gegenüber, dass so viel da sei, nicht vorhanden.

ex corp. et t., s. c. 60, 2; 6, 34, 2.

inter fur., 3.58.2.

robore, Paul. Diac. p. 264: robus in carcere dicitur is locus, quo praecipitatur maleficorum genus, quod ante arcis robusteis includebatur, 34, 44, 8: in inferiorem

carcerem; Tac. An. 4, 29; Sall. C. 55: Tullianum.

exspiret, in dem Tullianum wurden die Verbrecher erdrosselt oder mussten verschmachten; die Verhaftung Scipios erfolgte jedoch nicht wegen eines Verbrechens, sondern um ihn zum Stellen von Bürgen zu nöthigen, c. 60, 2. Eben so passt auf Sc. nicht nudus

proiciat., entblösst und unbestattet, 29, 9, 10; Tac. Ann. 5, 9.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (12 total)
  • Commentary references from this page (12):
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 58.2
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 72.4
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 32
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 6
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 2.9
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 49.5
    • Livy, The History of Rome, Book 6, 36.12
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 55.3
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 48.1
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 9.2
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 40
    • Livy, The History of Rome, Book 39, 4
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: