[257] σφῶιν μαρναμένοιιν: de vobis rixantibus, gen. after “πυθοίατο”, cf. “οὐδὲ πέπυστο . . . υἷος ἑοῖο πεσόντος Ν” 522 f. nor had he learned that his son had fallen, “Ρ 379, 427, οὐδ̓ εἴ κεν τοῦ πατρὸς ἀποφθιμένοιο πυθοίμην Τ” 322, 337. The partic. is supplementary.
τάδε: dir. obj. of the verb, cf. “ὅσσα πεύθομαι γ” 186 f., “ἐπὴν ἐὺ πάντα πύθηαι δ” 494.This text is part of:
Homer's Iliad, Books I-III. Thomas D. Seymour. Boston. Ginn and Company. 1891.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.