previous next

[406] παῤ αὐτόν: by himself; contrasted with “δεῦρο” v. 405. “Leave me alone.” The asyndeton marks her excitement. — “θεῶν κτλ”.: abandon the path of the gods, “give up thine immortality.” cf. “εἶκε, Διὸς θύγατερ, πολέμου καὶ δηιότητος” (conflict) E 348. The expression is suggested doubtless by the following verse which was already before her mind.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: