[85] ἐσσυμένως: made emphatic by its position; adv. formed from the adjectival “ἐσσύμενος” (11.554); this and “ἐπισταμένως” (H 317) are the only advs. from partics. in Homer. See § 38 h.
μετ̓ ἀμφοτέροισιν: between both armies. 86 = v. 304, 7.67. κέκλυτε μεῦ: hear from me. The gen. is ablatival. 87 = H 374, 388. μῦθον: proposition, plan; as “οἶσθα καὶ ἄλλον μῦθον ἀμείνονα τοῦδε νοῆσαι Η 358, υ” 326.This text is part of:
Homer's Iliad, Books I-III. Thomas D. Seymour. Boston. Ginn and Company. 1891.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.