Ἴδης: a lofty mountain-chain in the Troad, stretching from northwest to southeast, with many projecting shoulders.ἐν κνημοῖσι: where Anchises had charge of the herds and herdsmen; cf. “ἥ μιν” (Aeneas) “ὑπ̓ Ἀγχίσῃ τέκε βουκολέοντι Ε” 313. It was one of the patriarchal customs of those times that kings and kings' sons tended their flocks on the slopes of the mountains, cf. 6.25, 424. θεὰ βροτῷ: for the antithesis, cf. “οἷον δή νυ θεοὺς βροτοὶ αἰτιόωνται α” 32.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.