[421] σὺ μέν: correlative with v. 426; the interposed explanation makes it natural to change the form of the apod. from “ἐγὼ δέ. — νῦν”: i.e. until her visit to Zeus.
παρήμενος: as v. 488; inactivity is implied, cf. 2.688, 694. — Thetis does not encourage his son to carry out his threat of v. 169, to return to Phthia.This text is part of:
Homer's Iliad, Books I-III. Thomas D. Seymour. Boston. Ginn and Company. 1891.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.