previous next

[301] αὐτῶν καὶ τεκέων: the gen. depends on “ἐγκέφαλος”, although “σφί” (not “σφέων”) has preceded; see § 3 g “γ”. This clause forms an extension of the original thought; cf. “δίδωθι δέ μοικλέος ἐσθλόν, αὐτῷ καὶ παίδεσσι καὶ αἰδοίῃ παρακοίτι” (spouse) Od. 3.380 f.

ἄλλοισι δαμεῖεν: “may they be made the slaves of others,” cf. 6.454 ff., 9.594; unlike 2.355. — This prayer contains four verses, like the prayers of vs. 320 ff., 351 ff., 365 ff. See on v. 161.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (4 total)
  • Commentary references from this page (4):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: