This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
1 magno opere R (v, §§107, 174; cf. iv, §17 tanto opere RV): magnopere SHp (Act. Pr. §23; i, §108)
2 locupleti RSHp: locuplete δ (§§29, 46 infra)
3 nego ullam p: nullam K (ut Serv. ad Verg. Aen. i. 655, et Lactantius Placidus ad Stat. Theb. vi. 63)
4 neque in textili G1L: neque textili RSH: neque textilem fuisse pδ
5 hospitis Jeep: oppidis codd.
6 inveniere p, fort. recte
8 L. falso in R deesse dicitur
9 et certe codd. (ad Att. vi. 3, 8): del. Jacoby: et recte Bait., et recte quidem A. Eberhard, et certe ita est ed. Basil. 1534, et certe item antiqua erat religione K. Busche Item om. π: del. Nohl. De hoc loco, in quo nihil mutari debet, v. quae scripsi in Cl. Rev. xviii, pp. 208-9
10 earum rerum Quint. ix. 2. 6 Donatus ad Ter. Eun. v. 3. 2
12 artificem—quem...admones—Polyclitum esse dic. sic distinxi
13 cottidie Zielinski, p. 185
14 hospes esset VSDK: esset hospes Rp rell. (Cl. Rev. xviii, p. 209)
15 eius modi Vπδ (i, §§17, 15 iii, §§60, 69): huius modi RSψ
16 sed quid Halm: et quid VG3: et quod RSpδ
17 sociorum atque amicorum V: sociorum rell. (Amer. J. Ph. xxvi. 430)
21 viserit Bait.: viderit codd.
22 cuiusque p: cuiusce RS: eiusce sive huiusce rell.
23 cuiquam praeterea VRπ: praet. cuiq. SDψ
24 istius domus V (Zielinski, p. 196): domus istius RSDp, Nonius
25 iam uno pδ et (ut videtur) V
26 di R, dii S: o di p. O supra lineam habet R2 (item supra voc. iudices §6 supra; §§10, 30 infra): in V est incertum
27 fuerunt RS
28 pravis temporibus Schwabe, Eberhard (Cl. Rev. xviii. 210)
29 ipsum usum Nohl
30 modo ut Sδ: modo ut in Rp: modo Meusel, Nohl
31 si quod venale habuit eius (Heius) id quanti RS: si quid (quod p) ven. hab. Heius si id quanti p, vulg.
32 cur codd.: iurene Eberh., quo iure Meyer
33 persuasum est ei pδ: ei persuasum est Lamb., Heraeus
35 quingentis Hotom. ex § 38: III ∞ RS
37 iuvant codd.
38 emere p: om. RS
39 enim si om. RS (ante signum -)-(:=denariis; cf. Cl. Rev. xviii, p. 210)
40 vidimus R2S rell.: videmus R1
41 est enim pδδ nisi πδ, Julius Victor, Zielinski: si RS: si libidini non L (e coni. Iord.)
42 cum om. RS
45 sese Vπδ: se RS (Amer. J. Ph. xxvi, p. 430)
46 habuisse illa Vπδ: illa habuisse RS
47 a Tynd. V: a om. RSp
53 is RSp: om. V
55 ista laudatio VRp: laud. ista SDψ, sed S cum levibus signis transpositionis
56 nonne Vpδ: non RS (§84 infra; v, §149)
57 ingratiis Muell., Zielinski: ingratis codd., edd.
59 dem Rp: sit S cum plerisque (Cl. Rev. xviii. 210)
60 totas om. p
62 quod ipsum R.S: quod hoc pδ: quod id ipsum Richter
63 ex foed. debuisti Rp: deb. ex foed. SDψ
64 sunt RSp
65 Post navibus addunt libri non numquam etiam necessario, ex insequenti enuntiato: del. Schwabe
66 Ita, C. Cato hoc modo interpunxit O. Rossbach, Rh. Mus. liv. 284 (cf. Pro Fonteio, §36): delet haec tria verba Luterbacher: alii post sororis filius excidisse nonnulla arbitrantur. Totum locum (Ita...aestimata est) delevit inter alios Nohl: ita...filius Ernesti, qui tamen...aestimata est Ortmann
68 severa πδ (§133 infra): om. RS
69 viii eRS (sic Q ii), ut iii, §184: xviii p: vulgo iiii ex Velleio ii. 8
71 faciendam aedificandamque pδ: faciundamque R, -endamque S (cf. §103)
72 quod codd.: cum Richter-Eberhard
73 communicavisset pq, prob. Nohl
75 et amplissima pqδ: om. RS (iii, §52)
76 quod Bake
77 cum codd. (cum... cives Romani Z): qui Lamb.: quicumque Muell. cives ipse supplevi (Cl. Rev. xviii, 210)
78 peripetasmata om. Halm, Nohl
79 misissetne Schwabe: amisisset p: an misisset δ: in RS desunt verba peripetasmata, l. 6... Agrigentum, l. 8
80 se Hotom. Halm: scilicet codd. fort. recte
81 fuisse, praet. misisse Schwabe
83 posses p: possis RS
85 locuplete RS, ut semper δ (§1 supra)
86 ut amici tui appellant (§1 supra) secl. Schwabe, Eberh.: om. Nohl
87 tuam tantam pδ: istius tantam RS: apud illum tant. Schwabe, penes illum t. Eberh.
88 deprensum R: deprehensum S et codd. pler.
89 phaleras sublatas SDψ: phalerasublatas R: phal. ablatas π, Martianus Capella edd.
90 gratiis Halm, Zielinski: gratis vulg.
91 cum om. RS
93 cum iste esset in Asia del. F.rn. Nohl
98 Ne multa Ciceronis non Pamphili esse verba credit Luterbacher, et scribendum esse Ne multa; `sestertios' etc.
100 Fort. accesserit... coeperit
101 et om. RS
102 ut RS: uti p edd.
103 revertamur Sp (`libri duo manuscr.' Lamb.): revertantur R: revertatur δ edd. (v, §59)
104 aestimarit?
106 argenti p rell.: om. q
107 quod verbo... emeris pδ: om. RS
108 quod om. p: quod postulo om. q
109 de argento secl. Richter, Jacoby
110 existimes RS:
111 hosce pδ: hoc RS: hos al., hic Halm
113 versatae Lamb.: versata codd.
115 iam non RHp (v, §177): non iam SDψ
116 his SR2Hp: is R1
117 amitteret Lg. 42 (prob. Hirschfelder)
118 ipse Diodoro RSH: ipse a Diodoro rell., unde varie distinxerunt edd.: ipse Diodoro, a Diodoro erepta sibi Tiedka, Nohl
119 facta dicebat optime p1: facta optime dic. p2qr
120 Diodoro secl. Kays., Halm, Nohl non SD (v, §172): vix πHδ Serv. ad Aen. v. 173: om. R
121 fuisse ut Kays.: in S est rasura post fabulis
122 videbat H
123 videri ficri Eberh.
125 ut opinor RSH: opinor pδ edd.
126 reos RSHp: reos praesentes, vel praesentes reos δ
127 erat suppl. Schmals, Thomas; post refertus Nohl
128 homo iam Lehmann
129 qui quinti maximi p: quique maxime R: iq; maximi S: quique maximi HDψ Prisc.
130 dixissem δ, prob. Luterbacher
132 si emeras? Quid Kayser, Zielinski: Si emeras, quid edd.
134 emissa SDψ: amissa Rpδ edd.
135 ccc vulg.: ccc RS: lxxx milia pδ: dccc Nohl
136 L p: om. RS
137 patina RS
138 haec autem pkδ: autem haec RS: erant autem haec Halm
139 per ea que RS, corr. Turnebus
142 avarissimorum p2
143 quodpiam Z: quopiam πH: copiam RSψ
144 parva Halm
145 crimina indagem K. Busche
146 de patellis, patreris, turibulis del. Eberh., Nohl
147 nulla RS
148 incoliorum R
149 furta coni. Luterbacher; cf. §§60, 97
150 hoc... magistratum secl. Bake, Jacoby
151 est secl. aut om. edd. post Victorium: optima res est Koch
152 id Hotom.: ut codd.
153 escendit R1p: ascendit R2Sqδ
154 post clamorem add. virorum K. Busche
155 de Sp rell.: e R (§7 supra)
156 cum om. pk: cum alii (aliqui Mueller) aliquid Ernesti
157 Verrem RSp
160 audistis. Atque hac tota de re audistis Archagathi pδ
161 negotiatores RSHπ: negotiatoresque δ: del. Halm, Jacoby, Zielinski
162 scaphiis Gulielmius: scaphis RSHπ: scyphis δ
163 includebat πδ: concludebat RSH
164 tamen codd.: autem Madvig, interim Eberh.
165 pallio rk, Lg. 42: pallio pullo RS: pallio pullio p (purpureo, v, §137)
166 audiverit Zielinski
167 9nort (= cognorint) SD: unde gnorunt sive norunt ψ: gonrit R: cognoverint π
170 dicet R: dic S
171 id fuit pqk
172 me post de Verre habet p
173 furta Luterbacher (§49)
174 hoc modo pδ Quint. ix. 2. 61
175 anulos aureos p Quint.
176 anima advertit R: anī advertit SD (iii, §140; v, §105)
177 ad quos solebat litteras S in mg.
179 trigeminos Muell. prob. Hirschfelder: trinos Halm
180 est seclusi (§69)
181 ea per Ernesti, Bake, Nohl
182 Helori Vrsinus: Pelori codd.
183 vero om. Lg. 42
184 huius Zielinski (i, §36)
185 sed ad pδ: sed RSH, fort. recte
186 Ii edd.: hii R1: hi ipsi R2S: hi pqδ
187 in Syriam del. Lamb., Jacoby
188 muneri Heraeus
189 vocavit RSp: vocabat H: vocat δ
190 atque exponit H
191 vas vinarium del. Kiehl, Kayser
192 trulla del. Richter, Schwabe
194 credo satis RHp: satis credo Sψ
196 pervagatum p al.: pervulgatum RSHψ, prob. Luterbacher (iii, §§77, 129)
197 pro reges ii habent RS rege sit: sit rege H, corr. hi reges m. 2
198 regio pδ: religio R1H1: religioso SR2H2
200 Tum mittit rex ad istum si videatur pq
201 permoveri Hpkδ: removeri RS
202 ex om. RS
203 suspitioni H, Lamb.
204 id sibi RSHp: id ad se G2L, unde edd. id ab se (Cl. Rev. xviii, p. 210)
205 possunt RSH: possint δ: posse πk
206 e provincia p al.
207 percrebuerit RSp1 (cf. ii, §7)
209 enim est honos π: est enim honos δ
210 illud candelabrum Bake
211 omni RS: omnes pδ: homines Cobet. Fort. homines omni
212 e gemmis auroque perfectum del. Schwabe
214 Quod... passus est secl. Eberh., Richter
215 passus est secl. Eberh., Richter
216 cum (ante illa) om. p
217 bello Punico tertio codd.: del. Bake, Richter, Nohl
219 Agrigentinis RS: Siculis δ: del. Garatoni
221 et in suis cod. Vrs., K
223 tum petere π: cum petere RS
224 ab eis S. Fort. cum petere ab illis tum minari, cum spem tum metum?
225 arcessebat π: accersebat RHδ: accersibat S: accersibat Dψ
226 esse RSH: male secl. Muell., G1 secutus: illam eversurum esse pδ
227 esse parendum decreverunt Zielinski
228 fuerit. Apud Muell. edd. recc.: v. Zielinski, p. 197
229 de basi ac litteris secl. Richter, del. Nohl
230 basin pq
231 ea om. S
233 relinques aut (ac pr. S) deseres RS: relinquis ac deseris p al.
234 patieris RS: patiere p: pateris Halm., edd.
235 etiam eorum Sδ: eorum etiam R: etiam om. pq (§90 infra; Cl. Rev. l. c.)
237 apud Segestanos codd.: apud ipsos Eberh.: apud se Schwabe, Nohl
239 sunt S
242 virtute codd.: genere Kiehl (generis et nominis, infra): Zielinski, p. 197
243 his partibus p: his artibus δ
244 laboret Sπ (cf. v, §§126, 158, 188)
245 suis om. pq
246 Q. om. pq
249 nonne Lg. 42 (§§19, 93)
250 populusque Rpr: populus SDψ
252 refert RS rell.: defert Muell. edd. recc.
254 rem defert R rell.: refert π
255 Inter verba plane et imperatum habent pδ (per dittograph.) etiam
256 domo RS
257 diligari RS
258 isti R rell.: ei pδ: om. q
259 ipsi se S vulg.: ipsese R: ipsi sese prδ
262 in hominem innocentem p: innocentem in hominem RS: in innoc. in hom. Dψ: inn. in hom. Z
267 igitur tibi nunc R: nunc igitur tibi S: tibi om. π (§80 supra)
268 eius religione te his iudicibus vinctum scripsi (cf. Cl. Rev. xviii, p. 211): eius religione te isti devinctum RS (isti sc. iudici Marcello? Halm); cf. De Domo, §131: eius religioni te eundem vinctum pδ. Locus varie emendatus: eius religione te isdem devinctum Muell. (editio minor 1898): te istic devinctum astrictumque videamus K. Busche: istis (sc. Siculis) Zumpt: eius religioni te testibus istis dev. Lehmann, te ipsum dev. Nohl, te ipsi... dedant Kays.
269 adstrictumque δ: abstrinctumque p: adscriptumque R: asscriptumque S
270 nil Zielinski (p. 178)
271 possit pqk: posset RS rell.
273 Quis... adstrictus est del. Kays.
274 Quid? is ubi est del. Schwabe, Jacoby
275 esse redditurum p al.
276 non q
277 commotast civitas Zielinski
278 praecipitur et secl. Rinkes
279 atque (ac δ) strenui et honesti πδ
280 apud Agrig. abesse malit Jacoby
281 percrebruit Hp: percrebuit RS
282 ex (ante cohorte) om. δ praetoria manum Hp: praetoris amanumZZZ R: praetoris ac manum SD
283 infirmis Hp: infirmus RS
284 aeditumi Gellius xii, 10, 6 `in exemplaribus fidelissimis' invenisse se testatur: aeditui codd.: aeditimi malit Hirschfelder
285 eZZZguinos S: eguinos RH: inguinos δ
288 grandis simili in edd.: grandis simili λ (i.e. cod. Lamb.): grandissimi hii in R et (corr. grandissimas) S (J. Ph. xxx, 201)
290 inscripserat δ: suum inscripserat p (om. nomen): scripserat RSψ (§103 infra)
291 atque in RS: atque p, ac δ (om. in)
292 Verris RS al.: C. Verris pδ (Am. J. Ph. xxvi. 412)
293 ut posteris... videantur del. Eberh. edd.: fieri potest ut post facta non nulla verba exciderint, e. g. vos facite ut (s. vos severe vindicando facite ut)... videantur (Madvig)
294 iis Lamb. edd.: his codd.
295 antistitae p Gellius: antistite DHZ: antististite S: antistatae R: antistites δ
297 permotus... negoti del. Eberh., Nohl
298 quid expectas pq: quid spectas RS: spectas δ
299 ornandi RSHπ: orandi δ et edd.
300 nec nosse Zielinski, p. 197
303 Ac π: an RS: at δ edd.: iam K. Busche (v, §48)
304 minime del. Halm: minime est mirum π
305 virginum ac mul. Hotoman
306 conplura RS: compluria Prisc.
307 unam eligam pq cod. Vrs.
309 diiuncta R1 (i, §154): disiuncta R2Sp (§17 infra)
310 cum tamen Weidner
313 inscriptum prδ (§§97, 127)
314 reportandos reponendosque Halm, edd.: reportandosque R, reportandos SD et pler. (§§23, 140: v, §44): preponendo restituendosque pr: reportandos restituendosque Nohl: reponendos restituendosque δ
316 aut iudiciali RS: ac iud. pδ (cf. §80): ac sociali Cobet: atque soc. Eberh.: ac iudicio sociali Heraeus (ii, §15)
317 ante RS (antae R, an. S): antea pδ (§132; v, §§20, 167)
318 arguitur K, Bake, Nohl (sed cf. v, §§74, 153)
319 eos ipsos RS: per eos ipsos pδ: per deos ipsos q
320 praestringere R et corr. S
322 his codd.; cf. horum in his §107: iis Orelli, edd.
323 iis R1: his R2Sπ: ex iis δ
324 orbem omnem R: orbem omnium pδ: omnem orbem SDψ
325 directa RS π: direpta δ: derecta Muell., Nohl
326 horum in his RS: hor. in iis Halm: eorum in his δ
327 declarant codd., Zielinski: declararunt Benedict, edd.
328 Tiberio RSp: Ti. edd.
329 enim erat Sψpδ: erat enim R (v, §79)
333 grande om. pδ: graeile Schwabe
335 quo om. pr. R (deinde eadem manus quo pro cum) S: quo ego Hennam cum pδ
336 fletus gemitusque pδ, Martianus Capella (v, §163: S. Rosc. §24)
337 Verres om. Servius ad Aen. vi. 237, del. Garatoni: ipse malim venisse Hennam Verres
340 ab dominis Rp, Arus. Mess.: a dom. Sδ
341 ab legibus RSp: a leg. δ, Arus. Mess.
344 privatimque RS: privatim π: vel privatim δ
345 in iis locis om. p
348 arcessita vulg.: accersa RSD (accersita? §76 supra): arcessa p: accessa δ
350 purum a caede Turnebus: purum caede RS: plurima caede pqk: a plurima caede δ
351 esset Bake
353 amplexuque Classen: aspectuque codd.
354 Eorum in Eberh., Nohl
355 disiuncta RSp (§103 supra): diiuncta edd. recc. (infra, l. 12; i, §154)
356 Ea RS: et Hpq
359 antecedant pr. S
360 Dianae RSHp: una Dianae G1: Dianae una δ edd.
362 lata via p
365 oppugnanda SDψ: exoppugnanda R: expugnanda pδ
366 urbi Naugerius, edd.: urbis codd.
367 pracsertim secl. Richter, Eberh.
368 adportata (app. R) RSD: asportata pδ
370 religionem RS. Gellius: religionum pδ
371 retineret p. Gellius: contineret RSH
372 praeclare iis Eberh., Zielinski (p. 197): praeclaris (om. iis) pδ: iis (om. praeclare) codd. pler.
375 is id RH: is S pr., deinde id add. s. l.: is om. pδ
376 ornari RH: ornare Spδ (cf. v, §68)
377 tyrannus Syracusanis RS: -is -is pk: Syrac. abesse voluit Jacoby
378 quia, cum scripsi (quod cum?): quia S: quā RH (unde umquam Orelli, edd.): cum pqk (Cl. Rev. xviii, p. 211)
379 ornarint (ornarent H)... sustulit RSH: ornarent... sustulerit pδ
380 viderunt RHDp: viderunt S: viderint G1
381 ullo in templo pq cod. Vrs. (ullo add. s. l. p2): illo templo RSD (in mg. v. l. ullo): ullo templo H2 (corr. ex illo) Z: ullo in tempore δ
382 cludendum RS
383 cum testes dicerent p
384 erat codd.: erant edd.: quod... satis esset del. W. Meyer
387 nil Zielinski, p. 178
388 est om. pq
389 ornamentis δ: ornamentum RS: ornamentorum Kays.
390 non codd., del. Garatoni, Nohl, Luterbacher: una Herelius, edd. (Cl. Rev. xviii. 211)
391 inscriptum πδ (§103 supra)
392 urion S: uriom corr. urion R
393 Liberi p et in mg. D
394 agninum scripsi: parinum codd. (paruum G, et in mg. D): porcinum Georges: aprinum Schlenger: porinum (πώρινον) Fröhner: puerinum Richter: paninum Halm
395 num ed. Asc.: non RSċ om. δ
396 Quid?... tollere del. Ernesti
397 ut Graeci ferunt, Liberi filius del. Ernesti
398 captum p al.: capud R: cap S
399 T. add. Eberhard
400 Flaminius codd.
401 videmus codd.
402 quod erat Syr. abesse voluit Jacoby
403 incolae Syracusani codd.: Syr. del. Bake
408 Syr. abstulit pδ, fort. recte
410 eos dolore pq
411 possimus RS
412 emisse se vulg.: emisisse R: emisse p. Cf. De Domo, §116
413 mihi hoc pG1 al.
414 ullam add. Gulielmius, edd.
415 coemptabant L. Havet
416 si qui π: si quis δ: si RS
418 adductam... pretio om. ex homoeoteleuto π al. (Am. J. Ph. xxvi, p. 431)
419 nos om. RS
420 Etenim... delectantur secl. Richter-Eberhard
421 apud illos om. p vulg.
422 in tauro sedentem pδ (v, §27)
423 propter... Thespiae del. Bake (§4 supra)
424 pictam Bursian
426 hoc RS
427 vos hoc volo p: vos om. RS al.: hoc vos volo δ
429 lentitudine Lamb.
431 Carpinati π: Carpinatium RS
432 praeclaras tabulas secl. Kays.
435 is... habebat abesse voluit Jacoby
437 cum Q. fratre RS
438 frequentem Ernesti
439 curiam RS
440 primo secl. Richter-Eberhard
442 illius RS: istius π: om. δ (§146)
443 tum ego meum Lamb.
444 tum ego (egomet q) mei pq al.
445 negotii consiliique KZ
446 tuendis conservandisque prδ: tuendisque R: tuendis Sψ (§§23, 103 supra)
448 acceperant SDψ: acceperat Rpδ
451 postea cum postea quam codd.
452 referant SD al.: referatur R2δ: referetur R1: refertur p Lg. 42
455 sese antea... eum om. RSψ (spatio vac. relicto R)
457 Recita... Peducaeo suppl. in lac. p2
458 dicit quod p: dic qui Eberh.: dic et qui Richter: dicitur qui Schwabe
459 Peducaeo... decernitur om. RSψ
460 dein RS
464 eius modi senatus consultum fecisse laudatores scripsi: eius modi s. c. fecisse laudationis (-es) RSDψ: eius modi Siciliam sese fecisse laudationes pδ (Cl. Rev. xviii, p. 211): laudationis nomine Lehmann: eius modi sen. con. sese fecisse Nohl, prob. Busche: eius modi se consulto fecisse laudationem Koch
465 commonefaceret Sp: commefaceret R
466 istius fuisse Eberhard, Nohl
467 esse ed. Hervagiana: est RSδ
469 adulteriisque prδ: om. RSψ
470 Verba cuius modi constat... recitare non desineret del. Halm
471 Verres del. Halm
472 recepisset RS et rell. (Zielinski, p. 197): recepit Halm, edd.
474 istius Rp: illius SD (§140)
475 P. Jordan e v, §63: G. R: S. SD: om. δ
476 o desperatum ac relictum pδ
477 quaestor P. R. praetorem R: P. R. om. SDψpδ; cf. v, §28
479 acute RS: diligenter et caute δ
480 me suppl. edd.
482 optime ei Lamb.
484 Syracusanorum ipsorum SλLKZ: Syr. om. pq
490 P. R. R: praetori Sψ: om. pδ
491 negare... frumentum suppl. in mg. p2
494 calamitoso dies: in his verbis hic desinit R
495 reliquerat Spq al.: reliquerit δ
496 At Spδ: ac G3 edd. (Div. §44: v, §9)
497 omnium annorum S et codd. rell.: omnium fanorum Luterbacher (§§124-131): omnia maiorum Jeep
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.