[*] 311. In a particular negative aliquis ( aliquī ), some one (some), is regularly used, where in a universal negative quisquam, any one, or ūllus, any, would be required:—
- “iūstitia numquam nocet cuiquam ” (Fin. 1.50) , justice never does harm to anybody. [ alicui would mean to somebody who possesses it.]
- nōn sine aliquō metū, not without some fear. But,sine ūllō metū, without any fear.
- “cum aliquid nōn habeās ” (Tusc. 1.88) , when there is something you have not.
[*] Note.--The same distinction holds between quis and aliquis on the one hand, and quisquam ( ūllus ) on the other, in conditional and other sentences when a negative is expressed or suggested:—