This text is part of:
Table of Contents:
1 The Cytisus laburnum of Linnæus, also known as "false ebony," still a native of the Alps.
2 But blackish in the centre; whence its name of false ebony.
3 Meaning the clusters of the flowers.
4 The Anthyllis barba Jovis of modern botanists. The leaves have upon them a silvery down, whence the name "argyrophylla," given to it by Mænch.
5 But in c. 30, he says that the poplar grows on hilly or mountainous declivities.
6 This tree has not been satisfactorily identified; but Fée is of opinion that it is probably a variety of the willow, the Salix vitellina of Linnæus. Sprengel thinks that it is the Salix capræa.
7 The Ligustrum vulgare of Linnæus. It has black fruit and a white flower, and is rendered famous by the lines of Virgil—Eel. ii. 17: O formose puer, nimium ne crede colori; Alba ligustra cadunt, vaccinia nigra leguntur." It is evidently this juxtaposition that has prompted Pliny to mention the vaccinium in the succeeding passage. In B. xii. c. 51, and B. xxiv. c. 45, Pliny seems inclined to confound this shrub with the Cyprus, the Lawsonia inermis of Linnæus, the Henna of the east, a totally different plant.
8 Wooden tallies used by public officers in keeping their accounts. They were employed till the middle ages.
9 The Prunus mahaleb, Desfontaines says; but Fée identifies it with the black heath-berry, or whortle-berry, still called "vaciet" in France. It does not, however, grow, as Pliny says, in watery places, but in woods and on shrubby hills.
10 See B. xxi. c. 97.
11 These observations, Fée says, are borrowed from Theophrastus, Hist. Plant. B. iii. c. 4, and are founded on truth.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.