Raphael Kühner, Friedrich Blass, Ausführliche Grammatik der Griechischen Sprache
Ildar Ibraguimov, Ed.

Anmerk. 1. Auch wird, jedoch nur selten, δεῖνα indeklinabel gebraucht, als: τὸν δεῖνα τὸν τοῦ δεῖνα Ar. Th. 622. In der Syrak. Mundart bei Sophron fr. 24 lautete es ὁ δεῖν ohne α. Apollon. de pr. 75, c.

Anmerk. 2. Dieses Pronomen ist erst seit Plato und Demosthenes (noch nicht bei Herodot und Thucydides) im Gebrauche und nie in die Dichtersprache, ausser der Komödie, aufgenommen worden, da es der Volkssprache angehörte.¹) Es wird von alten Grammatikern (s. Apollon. pron. 75, c, Et. M. 614, 56) von ὅδε (ὁδί) abgeleitet, ὁδέϊνα ὁδεῖνα; auch Schömann (Redeth. 104 f.) aus ὅδε — ἵνα (demonstr. “da”); Ahrens (K. Z. VIII, 344) a. ὅδε εἶν (altes Demonstr.; syrakus. ὁ δεῖν, s. Anm. 1). Eine andere Ansicht ist, die griechische Sprache habe ein mit δ anlautendes Demonstrativpronomen gehabt; von diesem stamme: δεῦρο, δεῦτε, δή, δέ und so auch δεῖνα.²)

Anmerk. 3. Über die Komparativ- und Superlativformen: ἕτερος, πότερος, ὅτερος, ἑκάτερος, ἕκαστος u. s. w. s. § 157, 8.(Smyth 336)