[*] 134. A future optative rarely occurs in a relative clause of purpose after a past tense; as “αἱρεθέντες ἐφ᾽ ᾧτε συγγράψαι νόμους, καθ᾽ οὕστινας πολιτεύσοιντο,” “having been chosen for the purpose of making a code of laws, by which they were to govern.” XEN. Hell. ii. 3, 11. (Here we have an indirect expression of the thought of those who chose the Thirty, of which the direct form is found in XEN. Hell. ii. 3, 2, “ἔδοξε τριάκοντα ἄνδρας ἑλέσθαι, οἳ τοὺς πατρίους νόμους ξυγγράψουσι, καθ᾽ οὓς πολιτεύσουσι” .) See ISAE. ii. 10 (quoted in 130).
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.