previous next

306. This use of μὴ οὐ (305) occurs in Homer in a few final clauses (263) and once after δείδω ( Il. x. 39). After this it is confined to clauses after verbs of fearing, with the exception of XEN. Mem. ii. 2, 14 , Cyneg. vii. 10, and the peculiar μὴ οὐκ ἐπαρκέσοι in PLAT. Rep. 393 E (132). This use of οὐ after μή is naturally explained by the origin of the dependent clause with μή (262); but after μή had come to be felt as a conjunction and its origin was forgotten, the chief objection to μὴ . . . μή was probably in the sound, and we find a few cases of it where the two particles are so far apart that the repetition is not offensive. Such a case is XEN. Mem. i. 2, 7 : ἐθαύμαζε δ᾽ εἴ τις φοβοῖτο μὴ γενόμενος καλὸς κἀγαθὸς τῷ τὰ μέγιστα εὐεργετήσαντι μὴ τὴν μεγίστην χάριν ἕξοι, where we should expect μὴ οὐχ ἕξοι. So THUC. ii. 13: ὑποτοπήσας μὴ . . . παραλίπῃ καὶ μὴ δηώσῃ. So in a final clause, μὴ . . . μὴ προσδέχοιτο, PLAT. Euthyd. 295D.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: