previous next

348. The Attic writers sometimes use ὅπως ἄν with the subjunctive in these object clauses. This occurs chiefly in Aristophanes, Xenophon, and Plato. E.g. Σκόπει ὅπως ἂν ἀποθάνωμεν ἀνδρικώτατα, “see that we die most manfully.” AR. Eq. 80. Διαμηχανήσομαι ὅπως ἂν ἱστίον σαπρὸν λάβῃς, I will contrive that (somehow?) you get a rotten mast. Ib. 917. So AR. Nub. 739, AR. Eccl. 623, AR. Ach. 1060, AR. Eq. 926. Μᾶλλον πρόσθεν εἰσῄει αὐτοὺς ὅπως ἂν καὶ ἔχοντές τι οἴκαδε ἀφίκωνται. XEN. An. vi. 1, 17. (Here some word like ἐπιμέλεια is understood as the subject of εἰσῄει.) Τῶν ἄλλων ἐπιμελεῖται ὅπως ἂν θηρῶσιν. Id. Cyr. i. 2, Id. Cyr. 10. Ἐκέλευσε τὸν Φεραύλαν ἐπιμεληθῆναι ὅπως ἂν οὕτω γένηται αὔριον ἐξέλασις. Ib. viii. 3, Ib. 6: so v. 5, Ib. 48.See also XEN. Cyneg. vi. 23; Eques. iv. 3. ἄλλου ἐφιέμενοι δικάσουσιν τούτου, ὅπως ἂν ἕκαστοι μήτ᾽ ἔχωσι τἀλλότρια μήτε τῶν αὑτῶν στέρωνται; PLAT. Rep. 433E. Πάντα ποιοῦντας ὅπως ἂν σφίσι τὸ πηδάλιον ἐπιτρέψῃ. Ib. 488C. Ἐὰν δ᾽ ἔλθῃ, μηχανητέον ὅπως ἂν διαφύγῃ καὶ μὴ δῷ δίκην ἐχθρός. Gorg. 481A.

Besides the examples cited above, Weber gives fifteen of Plato, and the following: SOPH. Tr. 618; EUR. I. A. 539; ISAE. vii. 30; DEM. xvi. 17, DEM. xix. 299. He adds HDT. i. 20, where ὅκως ἄν is certainly final.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: