previous next

855. The adverbs τότε, ἤδη (τότε ἤδη), ἐνταῦθα, εἶτα, ἔπειτα, and οὕτως are often joined to the verb of the sentence in which the temporal participle stands, to give greater emphasis to the temporal relation. E.g. Ἐκέλευεν αὐτὸν συνδιαβάντα, ἔπειτα οὕτως ἀπαλλάττεσθαι, he commanded that, after he had joined them in crossing, he should then retire as he proposed XEN. An. vii. 1, 4. Πειθομένων δὲ τῶν Σαμίων καὶ σχόντων τὴν Ζάγκλην, ἐνθαῦτα οἱ Ζαγκλαῖοι ἐβοήθεον αὐτῇ. HDT. vi. 23. Ἀποφυγὼν δε καὶ τούτους, στρατηγὸς οὕτω Ἀθηναίων ἀπεδέχθη, and having escaped these also, he was then (under these circumstances) chosen general of the Athenians. Id. vi. 104.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: