This text is part of:
Table of Contents:
[*] 394. The supposition contained in a protasis may be either particular or general. A particular supposition refers to a definite act or to several definite acts, supposed to occur at some definite time (or times); as if he (now) has this, he will give it; if he had it, he gave it; if he had had the power, he would have helped me; if he shall receive it (or if he receives it), he will give it; if he should receive it, he would give it. So if he always acts justly (or if he never commits injustice), I honour him; if he acted justly on all these occasions, he will be rewarded. A general supposition refers indefinitely to any act or acts of a given class which may be supposed to occur or to have occurred at any time; as if ever he receives anything, he (always) gives it; if ever he received anything, he (always) gave it; if he had (on any occasion) had the power, he would (always) have helped me; if ever any one shall (or should) wish to go, he will (or would) always be permitted. So if he ever acts justly, I (always) honour him; if he ever acted justly, he was (always) rewarded.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.