[285] ἀνσχήσεσθαι: cf. 104, “Δ 511. βέλος” is supplied from “βέβληαι”, as the obj. of the infinitive.
ἔδωκας: aor. with reference to the preceding moment when the wound was inflicted. See on “ἧκα” 125. cf. Hector's words on the departure of Agamemnon, “οἴχετ᾽ ἀνὴρ ὥριστος, ἐμοὶ δὲ μέγ̓ εὖχος ἔδωκενͅ Ζεὺς Κρονίδης Λ” 288 f. 286 = 11.384. cf. “γ 430. — ταρβήσας”: dismayed. The use of the aor. is like that in “δείσας” 298. “Terror did not come over him.”This text is part of:
Homer's Iliad, Books IV-VI. Thomas D. Seymour. Boston. Ginn and Company. 1891.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.