This text is part of:
Table of Contents:
ἐδήλωσε: impers., events showed, that the prohibition was aimed at Socrates. Cf. Cyr. vii. 1. 30. οὐ τοὺς χειρίστους: see on οὐχ ἥκιστα 23. For the comparison of the adj., see G. 361, 2; H. 254, 2. ἀδικεῖν: to commit unlawful acts. Cf. πολλοῖς πολλὰ προσέταττον βουλόμενοι ὡς πλείστους ἀναπλῆσαι (to involve) αἰτιῶν Plato Apol. 32C. εἶπέ που: said, I suppose. Xenophon vouches for the thoughts, not for the words. See on i. 1. 1. οἷ: for the indir. refl. use of the pron., see G. 987; H. 685. βοῶν ἀγέλης νομεύς: a comparison perhaps suggested by Hom. B 474-483. Cf. iii.2.1; Plato Gorg. 516 A, B. εἰ ὁμολογοίη: see on ἐθαύμαζε i. 1. 13. εἰ αἰσχύνεται: above, where an imaginary case was suggested, the opt. (ὁμολογοίη) was used; here, to mark the actual fact, the indic. of direct discourse is retained. Cf. ii.6.4.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.