previous next

[232] 232 = 19.247, whence it is obviously interpolated. It breaks the connexion of the passage, and is quite unsuitable here, as ἔφερεν, though in place where the gifts are being brought out of a hut, is meaningless where the ransom is being chosen from the chests, and remains for the present in the “θάλαμος” (it is only removed in 275). The weighing, too, is required only where the exact payment of a promised sum is in question.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: