[*] 300. It must be noticed, however, that in the earlier language the optative appears to have been used as a potential of the past; hence its affinity with the past tenses in oratio obliqua, hence, perhaps, the occasional use of the present optative as a real imperfect. Nor, on the other hand. are we to overlook the fact that the indicative loses its sphere of time in unreal conditional sentences.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.