[*] 650. oi( pa/ntes, etc., with numbers. To the attributive use of “πᾶν”, etc., belongs the use of “οἱ πάντες, τὸ σύμπαν”, etc., with numbers. “In all” is often a convenient translation. The article is regularly omitted in Homer. “διέβησαν ἐς τὴν νῆσον ἑξακόσιοι μάλιστα οἱ πάντες”, THUC.3.85.3; They went across to the island (numbering) about six hundred in all. “πέμπουσιν . . . ἑξακοσίους καὶ χιλίους τοὺς πάντας ὁπλίτας”, THUC.1.60.1; They sent sixteen hundred hoplites in all. “φῦσαι δ᾽ ἐν χοάνοισιν ἐείκοσι πᾶσαι ἐφύσων”, HOM. Il. 18.470; In the melting pots bellows twenty in all were blowing. DEM.29.60: “εὗρον τὸ σύμπαν πλέον ἢ τριάκοντα τάλαντ᾽ αὐτοὺς ἀποστεροῦντας. 36.15: λαβὼν τὸ σύμπαν πεντακισχιλίας”. Cf. 6.44: “αἱ σύμπασαι ἡμέραι ἐγένοντο αὐτοῖς πλέον ἢ πεντήκοντα”. PLATO, Legg. 752E: “φημὶ . . . χρῆναι Κνωσίους . . . ἐξ αὑτῶν τε καὶ ἐκείνων αἱρεῖσθαι τριάκοντα μὲν καὶ ἑπτὰ τοὺς πάντας”. XEN. An. 1.2.9: “ἐνταῦθα Κῦρος . . . ἀριθμὸν τῶν Ἑλλήνων ἐποίησεν . . . καὶ ἐγένοντο οἱ σύμπαντες ὁπλῖται μὲν μύριοι χίλιοι, πελτασταὶ δὲ ἀμφὶ τοὺς δισχιλίους” . Hell. 5.4.66: “γενομένων αὐτῷ τῶν πασῶν πλέον ἑβδομήκοντα” . 6.2.14: “καὶ ἐγένοντο αὐτῷ αἱ ἅπασαι περὶ ἑβδομήκοντα” . THUC.1.60.1(see above). 100.1. 3.85.3 (see above). 4.38.5: “εἴκοσι μὲν ὁπλῖται διέβησαν καὶ τετρακόσιοι οἱ πάντες. 6.43: τριήρεσι μὲν ταῖς πάσαις τέσσαρσι καὶ τριάκοντα καὶ ἑκατόν . . . ὁπλίταις δὲ τοῖς ξύμπασιν ἐ̔κατὸν καὶ πεντακισχιλίοις . . . τοξόταις δὲ τοῖς πᾶσιν ὀγδοήκοντα καὶ τετρακοσίοις”. Cf. 7.24.2: “καὶ χρήματα πολλὰ τὰ ξύμπαντα ἑάλω. 87.4: ἐλήφθησαν δὲ οἱ ξύμπαντες . . . οὐκ ἐλάσσους ἑπτακισχιλίων”. HDT.1.98: “κύκλων δὲ ἐόντων τῶν συναπάντων ἑπτά. 163: ἐτυράννευσε δὲ Ταρτησσοῦ ὀγδώκοντα ἔτεα, ἐβίωσε δὲ” (“τὰ”) (so Kallenberg; Stein with Mss. omits) “πάντα εἴκοσι καὶ ἑκατόν. 214: βασιλεύσας τὰ πάντα ἑνὸς δέοντα τριήκοντα ἔτεα. 2.159: ἑκκαίδεκα ἔτεα τὰ πάντα ἄρξας. 177: λέγεται . . . καὶ πόλις ἐν αὐτῇ γενέσθαι τὰς ἁπάσας τότε δισμυρίας τὰς οἰκεομένας. 3.66: βασιλεύσαντα μὲν τὰ πάντα ἑπτὰ ἔτεα καὶ πέντε μῆνας. 7.4: βασιλεύσαντα τὰ πάντα ἕξ τε καὶ τριήκοντα ἔτεα”. SOPH. O. R. 752: “πέντ᾽ ἦσαν οἱ ξύμπαντες”. HES. Th. 802-3: “οὐδέ ποτ᾽ ἐς βουλὴν ἐπιμίσγεται” . . . | “ἐννέα πάντ᾽ ἔτεα”. HOM. Od. 9.204: “ἐν ἀμφιφορεῦσι δυώδεκα πᾶσιν. 19.573-4 τοὺς πελέκεας, τοὺς” . . . | “ἵστασχ᾽ . . ., δώδεκα πάντας”. Elsew. Il. 7.161: “ὣς νείκεσσ᾽ ὁ γέρων, οἳ δ᾽ ἐννέα πάντες ἀνέσταν. 18.373: τρίποδας γὰρ ἐείκοσι πάντας ἔτευχεν”. 470 (see above). Elsew.
Syntax of Classical Greek from Homer to Demosthenes. Basil L. Gildersleeve. New York. American Book Company. 1900.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a medium level of accuracy.
Purchase a copy of this text (not necessarily the same edition) from Amazon.com
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.