previous next

630. Predicative position in prepositional phrases.

Especially worthy of note is the use of the predicative position in combination with prepositions, a construction which adds to the advantages of the genitive absolute that of greater exactness.

εἰς ἕρημον τὴν χώραν,LYS. [2], 49 ; Into the country, stripped of its defenders.ἀπ᾽ . . . ἀδιαφθόρου τῆς ψυχῆς”, DEM.18.298; In the innocency of my heart.μετὰ ἀκραιφνοῦς τῆς ξυμμαχίας”, THUC.1.19; With the alliance in its integrity.

DIN.1.37:παρ᾽ ἑκόντων καὶ βουλομένων τῶν Ἑλλήνων”.

Cf. 4.51: “ἐπ᾽ ἀδήλοις οὖσι τοῖς . . . γενησομένοις. 18.205: ἐν δουλευούσῃ τῇ πόλει. 258: μετὰ πολλῆς τῆς ἐνδείας” according to L and some editors; “μετὰ πολλῆς ἐνδείας” Blass. 298: “ἀπ᾽ ὀρθῆς καὶ δικαίας κἀδιαφθόρου τῆς ψυχῆς” (627 and above). 19.120: “πρὸς” [“δια”]“μεμετ ρημένην τὴν ἡμέραν. 21.30: ἐπ᾽ ἀδήλοις μὲν τοῖς ἀδικήσουσιν, ἀδήλοις δὲ τοῖς ἀδικησομένοις. 24.76: ἐν δημοκρατουμένῃ τῇ πόλει. 25.99: ὡς ἐπὶ κυρίους τοὺς νόμους. [35], 22: ὡς ἐπ̓ ἐλευθέροις τοῖς χρήμασι. 36.8: ἀπὸ κοινῶν τῶν χρημάτων . . . ἐκ κοινῶν τῶν. χρημάτων. 39: ἐκ κοινῶν . . . τῶν χρημάτων. 38.28: παρ᾽ ἑκόντων ἔλαβον τῶν ἐπιτρόπων”.

AESCHIN.2.126:ἐν διαμεμετρημένῃ τῇ ἡμέρᾳ. 3.58: παρ᾽ ἑκόντων τῶν Ἑλλήνων. 255: μὴ οὖν ὡς ὑπὲρ ἀλλοτρίας, ἀλλ᾽ ὡς ὑπὲρ οἰκείας τῆς πόλεως βουλεύεσθε”.

ISOC. [1]ISOC., 34:ὡς περὶ ἀλλοτρίου τοῦ πράγματος. 7.17: παρ᾽ ἑκόντων τῶν Ἑλλήνων. 8.12: ὥσπερ ἐν ἀλλοτρίᾳ τῇ πόλει. 14.40: ἐξ ἀτειχίστου μὲν τῆς πόλεως”. Ep. 6.9: “ποτέρας” (sc. “χρὴ”) “τῶν τιμῶν ἀγαπῆσαι, τὰς παρ᾽ ἑκόντων γιγνομένας τὰς παρ᾽ ἀκοντων τῶν πολιτῶν”.

LYS. [2]LYS., 49(see above). 12.97: “οἳ μὲν ἐν πολεμίᾳ τῇ πατρίδι τοὺς παῖδας καταλιπόντες, οἳ δ᾽ ἐν ξένῃ γῇ”.

ANDOC.1.88:ὁπόσαι ἐν δημοκρατουμένῃ τῇ πόλει ἐγένοντο”.

ANTIPHON, 5.33: “μετὰ χρηστῆς τῆς ἐλπίδος” (629).

PLATO, Apol. 20E:εἰς ἀξιόχρεων ὑμῖν τὸν λέγοντα ἀνοίσω”. Protag. 357 A: “ἐν ὀρθῇ τῇ αἱρέσει”. Rpb. 515 E:εἰ δὲ . . . ἐντεῦθεν ἕλκοι τις αὐτὸν βίᾳ διὰ τραχείας τῆς ἀναβάσεως καὶ ἀνάντους”.

XEN. An. 1.3.14: “ἡγεμόνα αἰτεῖν Κῦρον ὅστις διὰ φιλίας τῆς χώρας ἀπάξει. 5.4.2: ἐρωτῶντες πότερον ὡς διὰ φιλίας διὰ πολεμίας πορεύσονται τῆς χώρας”. Hell. 3.2.9: “διὰ φιλίας τῆς Θρᾴκης πορευθεὶς . . . ἀφικνεῖται εἰς Χερρόνησον”.

THUC.1.19(see above). 36.1: “πρὸς ἰσχύοντας τοὺς ἐχθρούς. 74.3: ἀπό τε οἰκουμένων τῶν πόλεων. 84.4: ἀεὶ δὲ ὡς πρὸς εὖ βουλευομένους τοὺς ἐναντίους ἔργῳ παρασκευαζώμεθα. 3.43.4: ὑπεύθυνον τὴν παραίνεσιν ἔχοντας πρὸς ἀνεύθυνον τὴν ὑμετέραν ἀκρόασιν. 6.77.1: ἀπ᾽ αὐτονόμου τῆς Πελοποννήσου. 92.5: περὶ μεγίστων δὴ τῶν διαφερόντων βουλεύεσθαι. 7.66.1: ὅτι μὲν καλὰ τὰ προειργασμένα καὶ ὑπὲρ καλῶν τῶν μελλόντων ἀγὼν ἔσται . . . δοκεῖτε ἡμῖν εἰδέναι”. Cf. 84.4: “ἐν κοίλῳ ὄντι τῷ ποταμῷ. 8.38.3: ἐν πολλαῖς ταῖς πρὶν μάχαις”.

HDT.5.29:ὅκως τινὰ ἴδοιεν ἐν ἀνεστηκυίῃ τῇ χώρῃ ἀγρὸν εὖ ἐξεργασμένον. 92.7: ἐπὶ ψυχρὸν τὸν ἰπνὸν Περίανδρος τοὺς ἄρτους ἐπέβαλε”.

ἄγρια γὰρ ἡμᾶς, γυναῖκες, δρᾷ κακά
ἅτ᾽ ἐν ἀγρίοισι τοῖς λαχάνοις αὐτὸς τραφείς

.

EUR. Phoen. 526: “οὐκ εὖ λέγειν χρὴ μὴ ᾿πὶ τοῖς ἔργοις καλοῖς”.

SOPH. Ant. 556:ἐπ᾽ ἀρρήτοις γε τοῖς ἐμοῖς λόγοις”.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: