previous next

505. The adjective attribute precedes the substantive. This, which is the original position, so often yields to rhythmical and rhetorical considerations that a sharp difference between the order, attribute and substantive, and the order, substantive and attribute, cannot be formulated.

μικρᾶς ζημίας ἀξίουςLYS. 1.3 ; Deserving [only] a SLIGHT penalty.οἰκονόμος δεινή,Ibid. 7 ; A clever HOUSEKEEPER. “ἓν ... σῶμ᾽ ἔχων καὶ ψυχὴν μίαν”, DEM.19.227; Having (but) ONE body and ONE soul (504, chiasm). “ἐπέων ματαίων”, HDT.7.11, but “μάταια ἔπεαHDT., 15. λόγον οὐδένα ἐποιέετο”, HDT.7.13, but “ἐν οὐδενὶ λόγῳ ποιήσεταιHDT., 16. εἶς ἀνὴρ οὐδεὶς ἀνήρ”, PROV.

DEM.8.28:μικρόν, ἄνδρες Ἀθηναῖοι, μικρὸν πινάκιον ταῦτα πάντ᾽ ἐπισχεῖν δύναιτ᾽ ἄν. 15.23: βάρβαρον ἄνθρωπον” (31). 18.20: “πόλεμον συνεχῆ καὶ μακρὸν πολεμούντων ὑμῶν ... οὔτε χρήμασιν οὔτε σώμασιν ... συνελάμβανον” (plural) “ὑμῖν. 22: μετὰ κοινοῦ συνεδρίου τῶν Ἑλλήνων. 30: τρεῖς ὅλους μῆνας ... ἡμερῶν δέκα, ἴσως δὲ τριῶν τεττάρων. 34: λόγον οὐδέν” (“α”). 44: “δυνάμεις πολλὰς καὶ μεγάλας. 19.196: Ὀλυνθίαν γυναῖκα” (31). 19.227 (see above). 23.75: “δύο προσθῆκαι” (111). 31.7: “ὀγδοήκοντα μναῖ” (124).

ISOC.7.46:δύο τρόποι” (111).

ISAE. 8.7: “ἐξ ἧς αὐτῷ ἐγιγνέσθην υἱεῖς δύο” (110).

LYS.1.3 (see above). Ibid. 7:οἰκίδιον ... διπλοῦν” . 10:πολὺν χρόνον” . 22:ἡμέραι τέσσαρες πέντε” . 12.11:τετρακοσίους κυζικηνούς” (32). 13.37:δύο δὲ τράπεζαι” . 32.6:τριάκοντα στατῆρας Κυζικηνούς” (32).

ANTIPHON, 1.14: “ἀνὴρ καλός τε καὶ γαθός” (31). 2, “δ, 5: θερμὸν καὶ” “ἀνδρεῖον ἄνθρωπον” (31). 5.91: “ἐν ... ἀκεστῷ πράγματι” (78). 6.42: “δύο μῆνες” (111).

PLATO, Gorg. 470C:φίλον ἄνδρα” (31). Legg. 846 D:ἀνδρὸς ἐπιχωρίου” (31). Menex. 247 D:θνητῷ ἀνδρί” (31). Phaedr. 227 A: φίλε Φαῖδρε” (17). Ibid. D: “ βέλτιστε Σώκρατες” (17). Protag. 316 B: “οἰκίας μεγάλης τε καὶ εὐδαίμονος”. Ibid. C: “ξένον ἄνδρα” (31). Rpb. 331 C:φίλου ἀνδρός” (31). 334 A: “ὅτου τις ἄρα δεινὸς φύλαξ, τούτου καὶ φὼρ δεινός” (Chiasm. Cf. ibid.:εἰ ἄρα δίκαιος ἀργύριον δεινὸς φυλάττειν, καὶ κλέπτειν δεινός”). 343 D: “δίκαιος ἀνὴρ ἀδίκου πανταχοῦ ἔλαττον ἔχει”. 353 E: “ἀνάγκη ἄρα κακῇ ψυχῇ κακῶς ἄρχειν”. PLAT. Soph. 230C: παῖ φίλε” (17).

XEN. An. 1.7.10: “ἀριθμὸς ἐγένετο τῶν μὲν Ἑλλήνων ἀσπὶς μυρία καὶ τετρακοσία” (56). 2.2.12: “δύο τριῶν ἡμερῶν. 17: κραυγὴν πολλήν. 2.3.14: ἐνῆν δὲ σῖτος πολὺς καὶ οἶνος φοινίκων. 6.4.23: εἰς δισχιλίους ἀνθρώπους” (27). Cyr. 1.5.9: “πολὺν μὲν ὄλβον, πολλὴν δὲ εὐδαιμονίαν, μεγάλας δὲ τιμάς”. Oec. 21.8: “μεγάλῃ χειρί” (56).

THUC.3.20.2:ἐς δὲ ἄνδρας διακοσίους καὶ εἴκοσι” (27). 3.82.4:τόλμα μὲν γὰρ ἀλόγιστος ἀνδρία φιλέταιρος ἐνομίσθη” (65). 3.96.3:πολλῇ χειρί” (56). 4.16.1:δύο χοίνικας” (47). 6.22:πεφρυγμένας κριθάς” (47).

HDT.1.80:πολλῇ χειρί” (56). 195: “ἐσθῆτι δὲ τοιῇ δε χρέωνται, κιθῶνι ποδηνεκέι λινέῳ” (after), “καὶ ἐπὶ τοῦτον ἄλλον εἰρίνεον” (before) “κιθῶνα ἐπενδύνει” (78). 3.53: “χρῆμα σφαλερόν” (40). 5.30: “πυνθάνομαι γὰρ ὀκτακισχιλίην ἀσπίδα” (56) “Ναξίοισι εἶναι καὶ πλοῖα μακρὰ πολλά”. Ibid.:ἔχων στρατιήν τε πολλὴν καὶ πολλὰς νέας” (504). 64: “ὑπὲρ τεσσεράκοντα ἄνδρας” (27). 96: “πᾶν χρῆμα” (40). 7.8, “γ”): “δούλιον ζυγόν”. 11 (see above). 13: “λόγον οὐδένα ... οὐδένα χρόνον”. 15 (see above). 16, “γ”) (see above). 41: “χίλιοι μὲν ... ῥοιὰς εἶχον χρυσέας ... οἱ δὲ εἰνακισχίλιοι ... ἀργυρέας ῥοιὰς εἶχον”.

AR. Ach. 74-5: “ἐξ ὑαλίνων ἐκπωμάτων καὶ χρυσίδων” | “ἄκρατον οἶνον ἡδύν. 80: ἔτει τετάρτῳ. 82: ὀκτὼ μῆνας ... χρυσῶν ὀρῶν. 197: σιτί᾽ ἡμερῶν τριῶν”. Av. 626:πυροὺς ὀλίγους” (47). Lys. 511:μέγα πρᾶγμα” (40). 1099:ταχεῖ πεδίλῳ” .

EUR. Heracl. 275-6: “πολλὴν ... αἰχμήν” (56). 337: “πολλῇ ... χειρί” (56). Hipp. 11: “Ἱππόλυτος, ἁγνοῦ Πιτθέως παιδεύματα” (52). Ion, 192: “χρυσέαις ἅρπαις” (52). I. A. 78: “ὅρκους παλαιούς. 315: ἐκ χερῶν ἐμῶν”. I. T. 365: “νυμφεύματ᾽ αἰσχρά”. Or. 70:ἄπορον χρῆμα” (40). Phoen. 78: “πολλὴν ... ἀσπίδ”(“α”) (56). fr. 243:ὀλίγον ἄλκιμον δόρυ” (56).

SOPH. Ai. 231:κελαινοῖς ξίφεσιν” (52). Ant. 650:ψυχρὸν παραγκάλισμα” (41).

κοὔτοι νόσον γ᾽ πακτὸν ἐξαρούμεθα
θεοῖσι δυσμαχοῦντες

(55).

AESCHYL. Ag. 1041:δουλίας μάζης. 1257: Αύκει᾽ Ἄπολλον” (24). Cho. 1028: “πατροκτόνον μίασμα”.

δῖος αἰθὴρ καὶ ταχύπτεροι πνοαί
ποταμῶν τε πηγαὶ ποντίων τε κυμάτων
ἀνήριθμον γέλασμα, παμμῆτόρ τε γῆ

(12). 210:πολλῶν ὀνομάτων μορφὴ μία” . 329:γλώσσῃ ματαίᾳ ζημία προστρίβεται” .

PIND. O. 7.19: “Ἀργείᾳ σὺν αἰχμᾷ” (56). P. 1.19: “στέρνα λαχνάεντα” (50). 4.1: “παρ᾽ ἀνδρὶ φίλῳ” (31). 9.6: “ἔνεικέ τε χρυσέῳ παρθένον ἀγροτέραν δίφρῳ”.

ARCHIL.4.3:ἄγρει δ᾽ οἶνον ἐρυθρὸν ἀπὸ τρυγός. 9.3: πολυφλοίσβοιο θαλάσσης. 5: ἀνηκέστοισι κακοῖσιν. 6: κρατερὴν τλημοσύνην. 8: αἱματόεν δ᾽ ἕλκος. 10: γυναικεῖον πένθος. 11.1: πολιῆς ἁλός. 2: γλυκερὸν νόστον. 12.1: χαρίεντα μέλεα”, etc. 21.2: “ὕλης ἀγρίης”.

HOM. Od. 11.61: “ἆσέ με δαίμονος αἶσα κακὴ καὶ ἀθέσφατος οἶνος” (473). 323: “Ἀθηνάων ἱεράων” (49). 12.341: “δειλοῖσι βροτοῖσι” (45). 24.249: “ἀγαθὴ κομιδή. 286: ξενίῃ ἀγαθῇ”.

Il. 1.418: “κακῇ αἴσῃ. 2.235: κάκ᾽ ἐλέγχε”(“α”) (41). 3.17: “καμπύλα τόξα” (52). 108: “ὁπλοτέρων ἀνδρῶν” (31). 14.238: “καλὸν θρόνον” (52). 16.3: “δάκρυα θερμὰ χέων ὥς τε κρήνη μελάνυδρος”. For details of Homeric usage, see La Roche, W. St., xix (1897), pp. 161-88.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: