previous next

68. Personal pronoun expressed.

The personal pronoun of the first and second person is not expressed unless it is emphatic, as, for example, in contrasts.

τί μᾶλλον ἐμοῦ σὺ κατηγορεῖς ᾿γὼ σοῦ”; DEM.18.196; Why do you accuse me rather than I you?οὗτος μὲν γὰρ ὕδωρ, ἐγὼ δ᾽ οἶνον πίνω”, DEM.19.46; This fellow (drinks) water, I drink wine.

DEM.18.196(see above). 19.46 (id.). 21.28: “ἐγὼ . . . ὑμεῖς” (see 88).

LYS.1.26:οὐκ ἐγώ σε ἀποκτενῶ ἀλλ᾽ τῆς πόλεως νόμος” , (It is) not I that am about to kill thee, but the law of the state. (Cf. AR. Eccl. 1055-6, cited below).

PLATO, Conv. 172B:σὺ οὖν μοι διήγησαι”. Protag. 335 D (see 62).

XEN. An. 1.3.6:ἀλλὰ ἐπεὶ ὑμεῖς ἐμοὶ οὐκ ἐθέλετε πείθεσθαι, οὐδὲ ἕπεσθαι, ἐγὼ σὺν ὑμῖν ἕψομαι” .

THUC.6.14:καὶ σύ, πρύτανι, ταῦτα . . . ἐπιψήφιζε” .

HDT.6.1:τοῦτο τὸ ὑπόδημα ἔρραψας μὲν σύ, ὑπεδήσατο δὲ Ἀρισταγόρης”. 7.11: “εἰ ἡμεῖς ἡσυχίην ἄξομεν, ἀλλ᾽ οὐκ ἐκεῖνοι”.

AR. Vesp. 1426:σὺ λέγε” .

ἀλλ᾽ οὐκ ἐγώ
ἀλλ᾽ νόμος ἕλκει σε

.

EUR. Hec. 609-10: “σὺ δ᾽ αὖ λαβοῦσα τεῦχος, ἀρχαία λάτρι”, | . . . “ἔνεγκε δεῦρο”.

SOPH. Antig. 508: “σὺ τοῦτο μούνη τῶνδε Καδμείων ὁρᾷς”.

πινδ. ἐγώ” 27 times, “σύ” and “τύ” together 10 times.

SOLON, fr. 2:εἴην δὴ τότ᾽ ἐγὼ Φολεγάνδριος Σικινήτης”.

HOM. Od. 1.303-5:αὐτὰρ ἐγὼν ἐπὶ νῆα θοὴν κατελεύσομαι ἤδη . . . σοὶ δ᾽ αὐτῷ μελέτω” .

Il. 1.76: “τοιγὰρ ἐγὼν ἐρέω, σὺ δὲ σύνθεο”. 2.485-6: “ὑμεῖς . . . πάρεστέ τε, ἴστε τε πάντα”, | “ἡμεῖς δὲ κλέος οἶον ἀκούομεν, οὐδέ τι ἴδμεν”.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: