previous next

ἐν τοῖς ἔργοις . ἐπί for ἐν is called for by Herwerden, but cf. Laws 834 B τὰς σπουδὰςτάς τε ἐν τῇ τροφῇ καὶ τὰς περὶ ἀγωνίαν αὐτῶν. In ἔργοις there is combined the twofold sense of ‘deeds’ and ‘originals’ )( μιμήματα: the originals of dramatic μίμησις are actions (603 C note).

καὶ εἶναι -- ἐγκωμιάζων. He would rather be Achilles than Homer. There is another side of the question, represented by Pindar's ῥῆμα δ᾽ ἑργμάτων χρονιώτερον βιοτεύει (Nem. 4. 6), and by Plato himself very forcibly in Symp. 209 D, and it is certainly unfair to insinuate that no one would write good poems if he were capable of doing great deeds. Some of Plato's expressions in this passage almost suggest the tone of a man of letters pining for a life of action: cf. VI 496 D notes

ὠφελία: not simply to the agent himself: cf. σφᾶς ὠφεληκέναι 599 E.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Plato, Symposium, 209d
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: